Reinhard Mey — Ikarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Ikarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weiße Schluchten, Berg und Tal
Federwolken ohne Zahl
Fabelwesen zieh’n vor den Fenstern vorbei
Schleier wie aus Engelshaar
Schmiegen sich beinah' greifbar
Um die Flügelenden und reißen entzwei
Manchmal frag' ich mich
Was ist es eigentlich
Das mich drängt aufzusteigen
Und dort oben meine Kreise zu ziehn
Vielleicht, um über alle Grenzen zu geh’n
Vielleicht, um über den Horizont hinaus zu seh’n
Und vielleicht, um wie Ikarus
Aus Gefangenschaft zu flieh’n
Hagelschauer prasseln grell
Und ein Böenkarussel
Packt das Leitwerk hart mit unsichtbarer Hand
Wolkenspiel erstarrt zu Eis
Ziffern leuchten grünlich weiß
Weisen mir den Weg durchs Dunkel über Land
Manchmal frag' ich mich
Was ist es eigentlich
Das mich drängt aufzusteigen
Und dort oben meine Kreise zu ziehn
Vielleicht, um über alle Grenzen zu geh’n
Vielleicht, um über den Horizont hinaus zu seh’n
Und vielleicht, um wie Ikarus
Aus Gefangenschaft zu flieh’n
Städte in diesiger Sicht
Felder im Nachmittagslicht
Flüsse zieh’n silberne Adern durch den Plan
Schweben in seidener Luft
Im Landeanflug der Duft
Von frischgemähtem Heu um die Asphaltbahn
Manchmal frag' ich mich
Was ist es eigentlich
Das mich drängt aufzusteigen
Und dort oben meine Kreise zu ziehn
Vielleicht, um über alle Grenzen zu geh’n
Vielleicht, um über den Horizont hinaus zu seh’n
Und vielleicht, um wie Ikarus
Aus Gefangenschaft zu flieh’n
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz Boğazlar, dağ ve vadi
Sayı olmadan bahar bulutları
Efsanevi yaratıklar pencerelerin önünden geçiyor
Melek saç gibi peçe
Nestle neredeyse somut
Kanat uçları etrafında ve iki gözyaşı
Bazen merak ediyorum
Aslında bu nedir
Bu beni yükselmeye teşvik ediyor
Ve orada benim daireler çizmek için
Belki tüm sınırların ötesine geçmek için
Belki ufkun ötesini görmek için
Ve belki de Icarus'u sevmek için
Esaretten kaçmak için
Dolu duşlar parlak bir şekilde kükrüyor
Ve bir Bora Atlıkarınca
Görünmez el ile kuyruk ünitesini sert bir şekilde yakalar
Bulut oyunu buza katılaşıyor
Rakamlar yeşilimsi beyaz yanar
Bana Kara üzerindeki karanlığın yolunu göster
Bazen merak ediyorum
Aslında bu nedir
Bu beni yükselmeye teşvik ediyor
Ve orada benim daireler çizmek için
Belki tüm sınırların ötesine geçmek için
Belki ufkun ötesini görmek için
Ve belki de Icarus'u sevmek için
Esaretten kaçmak için
Bu görünümdeki şehirler
Öğleden sonra ışık alanları
Nehirler Plan boyunca Gümüş damarlar çizer
İpeksi havada yüzen
İnişte kokuya yaklaşın
Asfalt pistin etrafında taze biçilmiş saman
Bazen merak ediyorum
Aslında bu nedir
Bu beni yükselmeye teşvik ediyor
Ve orada benim daireler çizmek için
Belki tüm sınırların ötesine geçmek için
Belki ufkun ötesini görmek için
Ve belki de Icarus'u sevmek için
Esaretten kaçmak için