Reinhard Mey — Lass Liebe Auf Uns Regnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Lass Liebe Auf Uns Regnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir lieb’n uns fnfundzwanzig Jahr'
Das ist nicht leicht zu glauben
Wir sind ein altes Liebespaar
Zwei alte Turteltauben
Der Wind zerzaust uns das Gefieder
Und wir halten einander warm
Die Abenddmmerung sinkt nieder
Nimm mich in deinen Arm
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Wir hab’n uns auf den Weg gemacht
Das grosse Abenteuer
Jeder Tag eine Hochzeitsnacht
Jede ein Freudenfeuer
Wir hatten keine Angst vor morgen
Wir hatten keine Garantie
Und war’n doch arglos, ohne Sorgen
Die Liebe endet nie
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Hast du nicht manchen Tag gedacht
Du msstest mich verlassen?
Lag ich nicht wach in mancher Nacht
Und wnscht', ich knnt' dich hassen
Doch alle Wunden, alle Schrammen
Aus mancher Fehde, mancher Schlacht
Haben uns nur fester zusammen
Zueinander gebracht
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
«Wir werden miteinander alt»
Haben wir uns versprochen
Ich glaube nun, wir sind es bald
Das Wort ist ungebrochen
Willst du mit mir nun lter werden
Wenn die Morgen rauh
Wenn die Tage klter werden
Ja, eisgrau
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Şarkı sözü çevirisi
Bizi yirmi beş yıl seviyoruz'
Buna inanmak kolay değil
Biz yaşlı bir çiftiz.
İki eski lovebirds
Rüzgar tüylerimizi karıştırıyor
Ve birbirimizi sıcak tutuyoruz
Akşam Alacakaranlık batar
Beni koluna al
Aşk bize yağmur yağsın
Bırak döksün ve bizi kutsasın
Tekrar tekrar buluşalım
Her zaman böyle olsun
Geliyoruz
Büyük macera
Her gün bir düğün gecesi
Her biri bir şenlik ateşi
Yarından korkmuyorduk.
Garantisi vardı
Ve yine de masum değildi, endişelenmeden
Aşk asla bitmez
Aşk bize yağmur yağsın
Bırak döksün ve bizi kutsasın
Tekrar tekrar buluşalım
Her zaman böyle olsun
Bir gün düşünmedin mi?
Beni terk etmek zorunda mıydın?
Bir gece uyanık yatmadım mı
Ve wnscht', senden nefret edebilirim
Ama tüm yaralar, tüm sıyrıklar
Bazı kan davalarından, bazı savaşlardan
Birlikte daha sıkı olalım
Toplamak
Aşk bize yağmur yağsın
Bırak döksün ve bizi kutsasın
Tekrar tekrar buluşalım
Her zaman böyle olsun
"Birlikte yaşlanıyoruz»
Kendimize söz verdik mi?
Sanırım yakında olacağız.
Bu kelime kırılmaz
Şimdi benimle olmak ister misin
Ne zaman sabah kaba
Günler yükseldiğinde
Evet, buz grisi
Aşk bize yağmur yağsın
Bırak döksün ve bizi kutsasın
Tekrar tekrar buluşalım
Her zaman böyle olsun