Reinhard Mey — Musikanten Sind In Der Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Musikanten Sind In Der Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leute, nehmt eure Wäsche weg
Schließt die Gartentür zu
Musikanten sind in der Stadt!
Bringt die Katz' ins Versteck
Die Wäscheleine dazu
Musikanten sind in der Stadt!
Und was da nicht ganz niet- und nagelfest ist
Und was keinen Riegel vor hat
Das wird sofort geklaut und bleibt ewig vermisst
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Wirte macht den Bierhahn dicht
Sichert dreifach das Tor
Musikanten sind in der Stadt!
Löscht im Fenster das Licht
Nagelt Balken davor
Musikanten sind in der Stadt!
Die singen und gröhl'n bis der Morgen anbricht
Die würfeln und fressen sich satt
Die raufen und saufen und zahlen dann nicht
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
An den Gasthof schreibt: «Ruhetag
Alle Betten belegt»
Musikanten sind in der Stadt!
Bevor es wie ein Schicksalsschlag
Durch die Herberge fegt
Musikanten sind in der Stadt!
Die kneifen eure Mägde mit frevelnder Hand
Verwüsten die Stuben euch glatt
Wer Lieder singt, steckt auch die Herberg' in Brand:
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Krämer, holt eure Habe rein
Die Budiken schließt ab
Musikanten sind in der Stadt!
Zählt die Flaschen mit Bier und Wein
Lasst die Gitter herab
Musikanten sind in der Stadt!
Die plündern den Keller, das Lager zerfällt
Die feilschen und fordern Rabatt
Und zu guter Letzt, samt der Kasse das Geld
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Bürger, bringt euch in Sicherheit
Legt die Schrotflinten an
Musikanten sind in der Stadt!
Macht Schwefel und Pech bereit
Und dann rette sich wer kann
Musikanten sind in der Stadt!
Die schänden eu’re Frauen und Töchter alsbald
Doch nicht nur, was Röcke an hat
Die machen auch vor Greis und Haustier nicht halt!
Musikanten sind in der Stadt!
Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt!
Oh, Heiliger Barnabas
Schutzpatron dieser Stadt
Musikanten sind vor dem Tor!
Zerschlag Geige und Kontrabass
Die Trompeten walz platt
Musikanten sind vor dem Tor!
Oh, schütz uns vor Sturmesflut, Feuer und Wind
Vor Pest und vor Epidemien
Und vor Musikanten, die auf Reisen sind —
Oder lass mich mit ihnen zieh’n
Erbarmen, oder lass mich mit ihnen zieh’n!
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar, çamaşırlarınızı alın.
Bahçe kapısını kapat
Müzisyenler şehirde!
Kediyi saklamaya getir
Çamaşır ipi
Müzisyenler şehirde!
Ve tam olarak perçin ve tırnaklara dayanıklı olmayan şey
Ve ne bir mandalı yok
Bu hemen çalınır ve sonsuza kadar kayıp kalır
Müzisyenler şehirde!
Mercy, müzisyenler şehirde!
Innkeepers bira musluğunu kapatın
Kapıyı üçlü olarak sabitler
Müzisyenler şehirde!
Penceredeki ışığı temizler
Öndeki çivi kirişleri
Müzisyenler şehirde!
Sabaha kadar şarkı ve gröhl'n
Zar ve kendilerini tam yemek
Kaba ve sarhoş ve sonra ödemezsiniz
Müzisyenler şehirde!
Mercy, müzisyenler şehirde!
Hana şöyle yazıyor: "dinlenme günü
Tüm yataklar işgal edildi»
Müzisyenler şehirde!
Kaderin bir inme gibi önce
Hostel ile süpürme
Müzisyenler şehirde!
Hizmetçilerini kötü bir el ile çimdikliyorlar
Salonları pürüzsüz pulverize
Kim şarkı söylüyor, ayrıca Herberg'i ateşe veriyor:
Müzisyenler şehirde!
Mercy, müzisyenler şehirde!
Krämer, eşyalarını al.
Budiken kapanıyor
Müzisyenler şehirde!
Bira ve şarap şişelerini sayar
Çubukları indirin
Müzisyenler şehirde!
Ganimet kiler, kampı yerle bir ...
Pazarlık ve indirim talep
Ve son ama en az değil, yazarkasa para da dahil olmak üzere
Müzisyenler şehirde!
Mercy, müzisyenler şehirde!
Vatandaşlar, emniyete alın
Av tüfeğini tak.
Müzisyenler şehirde!
Kükürt ve kötü şans hazır hale getirir
Ve sonra kim kendini kurtarabilir
Müzisyenler şehirde!
AB'nin kadın ve kızlarına saygısızlık yakında
Ama sadece eteklerin üzerinde ne var
Yaşlı insanlardan ve evcil hayvanlardan bile durmuyorlar!
Müzisyenler şehirde!
Mercy, müzisyenler şehirde!
Oh, Kutsal Barnabas
Bu şehrin koruyucu azizi
Müzisyenler kapının önünde!
Büstü keman ve kontrbas
Trompetler düz yuvarlanıyor
Müzisyenler kapının önünde!
Oh, bizi fırtına gelgitinden, ateşten ve rüzgardan koru
Veba ve salgın hastalıklardan
Ve seyahat eden müzisyenlerin önünde —
Ya da onlarla çekmeme izin ver
Merhamet et, yoksa onlarla gitmeme izin ver!