Reinhard Mey — ...Solang' Ich Denken Kann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "...Solang' Ich Denken Kann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ihr Schattenbild gegen das gleißende Licht
Glitzernde Strahlen spielen um ihr Gesicht
Sie wendet sich selbstbewußt zu mir herum
Ihr Blick trifft den meinen, und sie lächelt stumm
Ihr goldenes Haar leuchtet auf, und es weht
Um ihre nackten Schultern, wenn sie sich dreht
Nein, ein schöneres Bild, durchfährt es mich dann
Hab' ich niemals geseh’n, solang' ich denken kann!
Sie neigt sich und senkt den Kopf in ihren Arm
Ich ahne sie zärtlich, geschmeidig und warm
Die Bänder und Spangen hat sie abgelegt
Ihr Haar raschelt leise, wenn sie sich bewegt
Und ich spüre wieder den Duft ihrer Haut
Und mein Puls in den Adern schlägt wild und schlägt laut
Sie kommt auf mich zu und schmiegt sich wortlos an
Glücklicher war ich nie, solang' ich denken kann
Sie hat ihr Haar wieder zusammengesteckt
Die Hüften mit einem seid’nen Tuch bedeckt
Ihre Finger zeichnen, wenn sie zu mir schaut
Unsichtbare Buchstaben auf ihre Haut
Und sie weiß schon lang', daß ich sie zu deuten weiß
Und sie gibt voller Stolz ein Geheimnis mir preis
Und ich teil' es verschwiegen mit ihr von nun an
Reicher war ich noch nie, solang' ich denken kann!
Şarkı sözü çevirisi
Parlak ışığa karşı gölgesi
Işıltılı ışınları yüzünüzün etrafında oynamak
Bana güvenle dönüyor
Gözleri benimkiyle buluşuyor ve sessizce gülümsüyor
Altın saçları yanar ve patlar
Dönerken çıplak omuzlarının etrafında
Hayır, daha güzel bir resim, o zaman beni geçiyor
Düşünebildiğim sürece hiç görmedim!
Eğilir ve başını koluna indirir
Onun ihale, esnek ve sıcak olduğundan şüpheleniyorum
Kayışları ve tokaları indirdi
Hareket ederken saçları hafifçe hışırdıyor
Ve yine cildinin kokusunu hissediyorum
Ve damarlarımdaki nabzım çılgınca atıyor ve yüksek sesle atıyor
Bana doğru geliyor ve tek kelime etmeden bana yapışıyor
Hatırladığım sürece hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Saçlarını tekrar birleştirdi.
Kalçalar bir bezle kaplı
Bana baktığında parmaklarını çiz
Cildinizde görünmez harfler
Ve onu nasıl yorumlayacağımı bildiğimi uzun zamandır biliyor.
Ve gururla bana bir sır ortaya koyuyor
Ve bundan sonra onunla paylaşıyorum
Düşünebildiğim kadar zengin olmamıştım!