Reinhard Mey — Sommermorgen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Sommermorgen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Durchs offne Fenster dringt der Tag ins Zimmer
Und Morgenlicht durchflutet schon den Raum.
Ich spürґ dich neben mir, du schläfst noch immer
Und suchst ihn festzuhalten, deinen Traum.
Wie gerne habґ ich es, neben dir geborgen,
Noch nachzudenken über Dich und mich,
Wie gerne mag ich die hellen Sommermorgen,
Wie lieb ich Dich.
Deutlicher hör, ich jetzt schon vor dem Hause
Stimmen, Straßengeräusche, Autotürґn.
Verstrichen ist die stille Atempause,
Du regst Dich, als scheinst Du es auch zu spürґn
und blintzelst zu mir mit verschlafґnem Lachen,
Ich ware auf den Blick allmorgendlich.
Wie gerne spür ich Dich neben mir erwachen,
Wei lieb ich Dich.
Wie hastig geht die Zeit spät am Tage,
Kommґ einen Augenblick noch nah zu mir.
Wann sagґ ich, wenn ich es Dir jetzt nicht sage,
Daß ich glücklich bin mit Dir.
Von Deiner Wärme Deinem Rat umgeben,
Von Deiner Zärtlichkeit, wann sage ich,
Wie gut es ist, an Deiner Seite zu leben.
Wie liebґ ich Dich.
Şarkı sözü çevirisi
Gün açık pencereden odaya girer
Ve sabah ışığı zaten odayı sular altında bırakıyor.
Seni yanımda hissediyorum, hala uyuyorsun
Ve onu, hayalini tutmaya çalış.
Onu seviyorum, senin yanında nasıl ,
Hala seni ve beni düşünüyorum.,
Parlak yaz sabahlarını nasıl seviyorum,
Nasıl seni seviyorum.
Daha açık bir şekilde, şimdi zaten evin önünde
Sesler, Sokak Gürültüsü, Araba Kapısı.
Sessiz mühlet geçti,
Sanki sen de hissediyormuşsun gibi hareket ediyorsun.
ve uykulu kahkaha ile bana blintzelst,
Her sabah bir bakışta olurdum.
Yanımda uyandığını hissetmek istiyorum.,
Seni seviyorum.
Ne kadar aceleyle zaman gün geç gider,
Komm a bir an için, hala bana yakın.
Eğer sen söylemezsen, ben demek artık biliyorum ,
Seninle mutlu olduğumu.
Sıcaklığınızla çevrili tavsiyeniz,
Hassasiyetiniz hakkında, ne zaman söyleyeceğim,
Senin yanında yaşamak ne kadar güzel.
Nasıl seni seviyorum.