Reino Helismaa — Daiga-daiga-duu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reino Helismaa adlı sanatçının "Daiga-daiga-duu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viidakoissa Afrikan kuulee laulun lupsakan
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Kaikki pienet apinat ja papukaijat kirjavat
Laulaa daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Mitä laulun oudot sanat oikein tarkoittaa?
Salaisuus se suuri on, ei siitä selvää saa
Mut rakkautta ilmentää varmaan laulun sanat nää
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Sydämessä viidakon neekerkylä pieni on Nimeltänsä Duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Musta kansa kylän sen elää siellä laulaen
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Joka ilta puisen rummun kalke sieltä soi
Koko kylän väki innoissansa karkeloi
Tanssi kiihtyy, paistaa kuu, kauas metsään kantautuu
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Neekerpoika jäähyllen metsään lähti tyttösen
Hän kohtas siellä duu daiga-duu-duun
Daiga-daiga-duu daiga-duun
Ja kysyi: «mikäs nimes on?"niin vastas tyttö vallaton
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Suuren palmun alle poika tytön johdattaa
Mitäs siellä tapahtuu, se itse arvatkaa
Kenties lempi leimahti, ehkä tyttö kuiskasi
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Meillä Suomen maassahan ei nää palmun huojuvan
Eikä rumpu soi daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Mutta päätteeks illan tään varmaan jossain hyräillään
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Ja varmaan moni poika saapuessaan saatoltaan
Tyttöänsä muistelee ja ryhtyy laulamaan
Kaikki sujui kuitenkin paremmin, kuin odotin
Varsinkin se duu daiga-duu-duu
Şarkı sözü çevirisi
Afrika ormanlarında şarkı sözünü duyuyorsun.
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Tüm küçük maymunlar ve papağanlar kaydedilir
Sing daiga-duo daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Bu şarkının garip sözleri ne anlama geliyor?
Sır büyük olandır.
Ama aşk muhtemelen şarkının sözleri
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Ormanın kalbinde Negro Köyü küçük Duo daiga-duu denir
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Köyün siyah insanları orada yaşıyor şarkı söylüyor
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Her gece ahşap davul halkaları kalke
Köydeki herkes kaçmak için heyecanlıydı.
Dans hızlanır, ay parlar, ormana kadar
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Bir zenci çocuk ormandaki buz rafına gitti.
Orada ikili daiga-duo ile tanıştı
Daiga-daiga-duu daiga-duun
Ve dedi ki, " adın ne?"yani karşıt kız frisky
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Büyük bir palmiye ağacının altında bir çocuk bir kıza yol açar
Orada neler oluyor, biliyor musun?
Belki aşkı alevlendi, belki fısıldadı
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Finlandiya'da avucumuzun sallandığını görmüyoruz.
Ve davul daiga-duu çalmıyor
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Ama sanırım geceyi bir yerlerde mırıldanarak bitirecek.
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Ve muhtemelen kazançlarından bir sürü erkek geliyor.
Kız arkadaşı hatırlar ve şarkı söylemeye başlar
Ama her şey beklediğimden daha iyi gitti
Özellikle ikili daiga-duu