ReinXeed — No Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ReinXeed adlı sanatçının "No Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He came from the sky out of nowhere in time
His mission — To erase their doom
I was the one who could save us all
And they knew that before I was born
So now we’ll go in the night of our judgement day
We will fight, fight to survive! Kill and slay
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll never die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
We have been fighting a long time
We’re out numbered by the machines
We have a strength that can never be measured
Out in the war we must go!
So now we’ll go into the FIRE! A burning crusade
Win or lose, cause this war will end now tonight!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
(Oh, we knew from the star, my mother protected my life for you all)
What is it that makes us human?
It’s the strength of the human heart…
Like the strength of my mother
Who tought me to win this war!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
Now run into war with power so pure
That only a man can live for
Don’t worry my friend, I’ll be back!
Come with me if you wanna live!
Şarkı sözü çevirisi
O zaman hiçbir yerden gökten geldi
Onun misyonu-onların kıyamet silmek için
Hepimizi kurtarabilecek tek kişi bendim.
Bunu ben doğmadan önce de biliyorlardı.
Şimdi kıyamet günü gecesinde gideceğiz.
Savaşacağız, hayatta kalmak için savaşacağız! Öldür ve öldür
Kader yok (kader yok) ama ne yapıyoruz
Bu gece savaştığımız bu savaşta son bir duruş sergileyin
Geceye, ateş et, asla teslim olma
Eğer yaşamak istiyorsan (asla ölmeyeceğiz…)
Işıkta kal, öldür ya da öldür
Ateş yanıyor ve Zafer yaklaşıyor
Ama sadece bugün, bizim kıyamet günü!
Uzun zamandır savaşıyoruz.
Makineler tarafından numaralandırıldık.
Asla ölçülemeyecek bir gücümüz var.
Savaşa çıkmalıyız!
Şimdi ateşe gireceğiz! Yanan bir Haçlı Seferi
Kazan ya da kaybet, çünkü bu savaş bu gece sona erecek!
Kader yok (kader yok) ama ne yapıyoruz
Bu gece savaştığımız bu savaşta son bir duruş sergileyin
Geceye, ateş et, asla teslim olma
Eğer yaşamak istiyorsan (öleceğiz…)
Işıkta kal, öldür ya da öldür
Ateş yanıyor ve Zafer yaklaşıyor
Ama sadece bugün, bizim kıyamet günü!
(Oh, yıldızdan biliyorduk, annem hayatımı hepiniz için korudu)
Bizi insan kılan nedir?
Bu insan kalbinin gücüdür.…
Annemin gücü gibi
Kim bu savaşı kazanmak için bana öğreten!
Kader yok (kader yok) ama ne yapıyoruz
Bu gece savaştığımız bu savaşta son bir duruş sergileyin
Geceye, ateş et, asla teslim olma
Eğer yaşamak istiyorsan (öleceğiz…)
Işıkta kal, öldür ya da öldür
Ateş yanıyor ve Zafer yaklaşıyor
Ama sadece bugün, bizim kıyamet günü!
Şimdi çok saf bir güçle savaşa gir
Sadece bir insanın yaşayabileceği bir şey
Endişelenme dostum, geri döneceğim!
Yaşamak istiyorsan benimle gel!