Rekiem — 104 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rekiem adlı sanatçının "104" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las palabras se fundamentan
Con hechos concretos
No con papeles
Llenos de migajas, de intentos
Queda este vacío
Tan grande y tan espeso
Y no me puedo quejar
Siempre supe como era el juego
(Coro:)
Si esto duele es porque sabes que es real
No te escondas, aprende a jugar
Lo que dices no lo quiero escuchar
Tus excusas dejan todo como está
Gana el que nunca siente nada
El que mira al suelo
Donde ríe solo el que
Hace llorar
Con palabras afiladas
Que forman un puño
Golpeando en la cara
Para hacerme caer
(Coro)(x2)
Es duro caer así
Del cielo de la verdad
Mi cara sobre el suelo
Puedo sentir la fría realidad
(Coro)
Mi caída
Şarkı sözü çevirisi
Kelimeler topraklanmış
Somut gerçeklerle
Ama kağıtlarla değil
Kırıntılarla dolu, denemelerle dolu
Bu boşluk kalır
Çok büyük ve çok kalın
Ve şikayet edemem
Oyunun nasıl olduğunu hep biliyordum.
(Koro:)
Eğer bu acıtıyorsa, bunun gerçek olduğunu biliyorsun.
Saklanma, oynamayı Öğren
Ne dediğini duymak istemiyorum
Bahaneleriniz her şeyi olduğu gibi bırakır
Hiçbir şey hissetmeyen kazanır
Yere bakan
Nerede sadece bir kim gülüyor
Seni ağlatır
Keskin kelimelerle
Bu bir yumruk oluşturur
Yüzüne beceriyor
Düşmeme
(Koro) (x2)
Bu şekilde düşmek zor
Gerçeğin cennetinden
Yüzüm yerde
Soğuk gerçekliği hissedebiliyorum.
(Koro)
Benim düşüşüm