Рэккет — Космонавт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рэккет adlı sanatçının "Космонавт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вспомни мечту —согрейся.
Я и ты —все мы родом из детства.(2x)
Все мы родом из детства, откуда-то из прошлого века,
Где лепят крепость чистого снега,
Где «Dendy"и «Sega», маленькая жизнь —лето.
В объятьях спортивных секций моё детство.
Помнишь, когда деревья были большими,
Казалось всё по плечу, и друзья были живы.
Юбилейный рубль, профиль Гагарина,
Тайком мерил китель с дедовскими медалями.
Юность, характер мягкий —фасованный пластик,
На груди крест нательный, в рукаве нож на счастье.
Сломя голову, есть жертва, есть соучастник.
Спаси и сохрани меня от замков на запястья,
От стукачей, протоколов, против проклятий.
Страшнее для пацана, когда матушка плачет.
В погоне за фартом шанс поиметь удачу
На деле с дерьма на миллион мёда на сдачу.
Обидно, я же мечтал лететь в космос,
Открывать миры, неведомые звёзды,
Прокладывать маршруты межпланетных карт,
А не продать мечту за доллар, как-то так.
Если загнаться, кошмар, поворот не туда,
Жизнь под откос. Ответы внутри себя,
На дне бутылки, в дорожке порошка
Можно искать без конца и сойти с ума.
Поехал! Обратный отсчёт этой сети,
Три-два-один, где-то внутри мы остались детьми,
А я хотел быть космонавтом —мечты,
Помнят и зарубки двери наших квартир.(2x)
Вспомни мечту —согрейся.
Я и ты —все мы родом из детства.(2x)
Все мы родом из детства, так или иначе,
Побед и поражений данных себе обещаний.
Хозяева игры без правил, сердце не камень.
Для счастья всегда не хватит одной детали
Паззла. Страх перед словом «будни».
В окнах последних маршруток спят наши судьбы.
Кандалы обиды тяжелей год от года,
Когда твоя мечта сбылась у кого-то другого.
Молодость —горючая смесь диких инстинктов:
Выбивать долги, работа, забрать своё —принцип.
Отступать поздно, предупредительный в воздух,
Волчатник, мигалки, где схематичный контур.
Срисовали номера с тачки. «Свидетель
Что-нибудь видел?"—"Ничего не заметил." —
«Ну, как знаешь, парень, тебе с этим жить.
С моих слов записано верно. Распишись.»
Лезвия памяти вскрывают вены нечаянно.
Ты понимаешь счастье, когда понюхал отчаяние.
Ком в горле, самолюбие сдвигает брови.
Мы кузнецы своих собственных фобий в итоге.
Голод перспектив, жажда менять этот мир.
Адреналин, как доказательство —ты ещё жив.
Бессилие ломает голос похожий на крик,
А я хотел быть космонавтом. Летим!
Şarkı sözü çevirisi
Rüyayı hatırla-ısınmak.
Ben ve sen, hepimiz çocukluğumuzdan geliyoruz.(2x)
Hepimiz çocukluğumuzdan, geçen yüzyıldan bir yerden geliyoruz,
Nerede heykel kale saf kar,
Nerede "Dendy» ve "Sega", küçük hayat yaz.
Spor bölümlerinin kollarında çocukluğum var.
Ağaçların ne zaman büyük olduğunu hatırlıyor musun,
Her şey omzunda görünüyordu ve arkadaşlar hayattaydı.
Jubilee rublesi, Gagarin profili,
Büyükbaba madalyaları ile gizlice Meryl kitel.
Gençlik, karakter yumuşak-paketlenmiş plastik,
Göğsünde çapraz, kolunda mutluluk için bir bıçak var.
Bir kurban var, bir suç ortağı var.
Beni bileklerindeki kilitlerden kurtar ve kurtar,
Muhbirlerden, protokollerden, küfürlere karşı.
Annem ağladığında bir çocuk için daha korkutucu.
Osuruk kovalamaca şans fuck şans
Para için bir milyon balla uğraşıyorum.
Utanç verici, uzaya uçmayı hayal ettim,
Açık dünyalar, bilinmeyen yıldızlar,
Gezegenler arası haritaların yolları,
Bir dolar için bir rüya satmak değil, bir şekilde.
Eğer kovalarsan, kabus, yanlış yöne dön,
Hayat raydan çıktı. Kendi içinde cevaplar,
Şişenin dibinde, toz yolunda
Hiç bitmeden arayabilir ve deliye dönebilirsiniz.
Sür! Bu ağın geri sayımı,
Üç-iki-bir, içeride bir yerlerde çocuk kaldık.,
Ben de rüya astronotu olmak istedim.,
Dairelerimizin kapısının çentiklerini de hatırlıyorlar.(2x)
Rüyayı hatırla-ısınmak.
Ben ve sen, hepimiz çocukluğumuzdan geliyoruz.(2x)
Hepimiz çocukluktan geliyoruz, öyle ya da böyle,
Verilen zaferler ve yenilgiler kendini vaat ediyor.
Kurallar olmadan oyunun ana, kalp taş değildir.
Mutluluk için her zaman tek bir ayrıntı yeterli değildir
Yapboz. "Hafta içi" kelimesi korkusu.
Son minibüslerin pencerelerinde kaderlerimiz uyuyor.
Küskünlüğün prangaları yıldan yıla daha ağırdır,
Hayalin başkasında gerçekleştiğinde.
Gençlik, vahşi içgüdülerin yanıcı bir karışımıdır:
Borçları nakavt etmek, çalışmak, kendi prensibinizi almak.
Geç çekilmek, havaya uyarı,
Volchatnik, acil durum ışıkları, şematik kontur nerede.
Arabadaki numaraları çizdik. «Tanık
Bir şey gördün mü?""Hiç bir şey fark etmedi." —
"Bilirsin, dostum, bununla yaşamak zorundasın.
Sözlerimden doğru çıktı. İmzala.»
Bellek bıçakları yanlışlıkla damarları açar.
Umutsuzluğu kokladığında mutluluğu anlıyorsun.
Boğazda bir yumru, kendini sevme kaşlarını değiştirir.
Sonunda kendi fobilerimizin demircisiyiz.
Umut açlığı, bu dünyayı değiştirmek için susuzluk.
Adrenalin, kanıt olarak - hala hayattasın.
Güçsüzlük çığlığa benzer bir sesi kırar,
Ben de astronot olmak istedim. Uçalım!