Relaxed Muscle — Battered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relaxed Muscle adlı sanatçının "Battered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
''Ahhhhhh
Ahhhhhh''
When this old world starts getting you down
Get battered
Just get battered
Tonight I will be going to town
To get battered
Get battered
And if anybody gets in my way
They’ll get battered
They’ll get battered
'Cos it’s the only way to get through the day
You get battered
Get battered
Get battered
I was the smartest kid on the block
Now I’m battered
Yeah I’m battered
Oh, I’m finding it hard just to walk
'Cos I’m battered
Oh, I’m battered
I went to see the Wednesday last night
Oh, they got battered
Yeah they got battered
So I found myself in a fight
I got battered
I got battered
I got battered
Guess I must be dressed to impress
But I’m battered
Yeah I’m battered
So what you see is just what you get
Doesn’t matter
Doesn’t matter
Ah, still you wanna give me a try
Well I’m flattered
Yeah I’m flattered
We’re really gonna paint the town red tonight
Let’s get battered
Let’s get battered
Let’s get battered
Come on get battered
We’re gonna get battered
So come on get battered
Just get battered
'Cos, 'cos I’m shattered
Really shattered
Battered
Oh, get battered
Yeah get battered
Get battered
Şarkı sözü çevirisi
"Ahhhhhh
Ahhhhhh"
Bu eski dünya seni hayal kırıklığına uğratmaya başladığında
Hırpalanmış olsun
Sadece hırpalanmış olsun
Bu gece şehre gideceğim.
Hırpalanmak için
Hırpalanmış olsun
Ve eğer birisi yoluma çıkarsa
Hırpalanmış alacaklar
Hırpalanmış alacaklar
Çünkü günü atlatmanın tek yolu bu.
Hırpalanıyorsun.
Hırpalanmış olsun
Hırpalanmış olsun
Mahalledeki en zeki çocuktum.
Şimdi hırpalandım.
Evet hırpalanmış ediyorum
Sadece yürümeyi zor buluyorum.
Çünkü hırpalandım.
Oh, hırpalandım.
Dün gece çarşambayı görmeye gittim.
Oh, hırpalanmış var
Evet var hırpalanmış
Bu yüzden kendimi bir kavgada buldum
Hırpalanmış var
Hırpalanmış var
Hırpalanmış var
Sanırım etkilemek için giyinmiş olmalıyım.
Ama hırpalandım.
Evet hırpalanmış ediyorum
Yani ne görmek sadece ne olsun
Önemli değil
Önemli değil
Ah, yine de bana bir şans vermek istiyorsun
Aslında gururum okşandı
Evet gururum okşandı
Bu gece kasabayı gerçekten kırmızıya boyayacağız.
Hırpalanalım.
Hırpalanalım.
Hırpalanalım.
Hadi hırpalanmış olsun
Ben hırpalanmış alacağız
Hadi hırpalanalım.
Sadece hırpalanmış olsun
Çünkü paramparça oldum.
Gerçekten paramparça
Hırpalanmış
Oh, hırpalanmış olsun
Evet hırpalanmış olsun
Hırpalanmış olsun