Relient K — Candlelight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Candlelight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To know her is to love her
I’m goin' undercover
To catch a glimpse but not get caught
But to see her, could be worse
If I don’t get my head straight first
On second thought I guess I’ll not
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Oh please, don’t seat us in the back
With all the insects and the trash
She is a lady, I’m the tramp
Collecting stares from pairs close by Then flutters in the butterfly
You just a moth drawn to the lamp
She’s like an ancient artifact
Something you’re lucky to have found
She’ll pinch the nerves in all the necks
When she turns those heads around
Those heads around
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Who may dare to bask in The same candlelight?
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
In the same candlelight
Şarkı sözü çevirisi
Onu tanımak onu sevmektir
Gizli göreve gidiyorum.
Bir bakış yakalamak ama yakalanmamak için
Ama onu görmek daha da kötü olabilirdi.
Eğer önce kafamı düzleştirmezsem
İkinci düşünce olmaz sanırım
Neredeyse güneşten daha parlak.
Bana haksızlık gibi geliyor
Herkesi düşündüğünüzde
Karşılaştıklarında kim soluklaşır
Ne zaman karşılaştırırlar
Ona bir mum tutamıyorum
Çünkü tüm güveler yolumuza çıkıyor.
Ve onu çiğnemeye başlayacaklar.
Yıpranana kadar tüm kıyafet
Herkes gölgede bırakmaz o
Kim aynı mum ışığında güneşlenmek için cesaret edebilir
Lütfen bizi arkaya oturtma.
Tüm bu böcekler ve çöplerle
O bir bayan, ben bir sürtüğüm.
Yakın çiftlerden bakışları toplamak ve sonra kelebeğe çarpmak
Sen sadece lambaya çekilen bir güve
Eski bir eser gibi.
Bulduğun için şanslı olduğun bir şey.
Tüm boyunlarını sinirlendirecek.
O kafaları çevirdiğinde
Bu kafalar etrafında
Ona bir mum tutamıyorum
Çünkü tüm güveler yolumuza çıkıyor.
Ve onu çiğnemeye başlayacaklar.
Yıpranana kadar tüm kıyafet
Herkes gölgede bırakmaz o
Kim aynı mum ışığında güneşlenmek için cesaret edebilir
Kim aynı mum ışığında güneşlenmeye cesaret edebilir?
Neredeyse güneşten daha parlak.
Bana haksızlık gibi geliyor
Herkesi düşündüğünüzde
Karşılaştıklarında kim soluklaşır
Ne zaman karşılaştırırlar
Ona bir mum tutamıyorum
Çünkü tüm güveler yolumuza çıkıyor.
Ve onu çiğnemeye başlayacaklar.
Yıpranana kadar tüm kıyafet
Herkes gölgede bırakmaz o
Kim aynı mum ışığında güneşlenmek için cesaret edebilir
Aynı mum ışığında