Relient K — Curl Up And Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Curl Up And Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like the steps I took
To get to look
Into your deepest feelings
I don’t like the place I’m in Headspace within the hardwood and the ceiling
Cause if I’m restless
Then why do I I want nothing but to rest my soul
And I don’t get this and I know why
You see sometimes things are just beyond control
But I don’t mind
But I’m not surprised to find that you do
I’m not surprised to find that you do I know you do And I feel fine
But I know the same does not apply to you
I know the same does not apply to you
So I guess that I’ll curl up and die, too.
Clinging to the remnants of perfection
Like most do after they break it Not knowing which directions the correct one
Do I discard or remake it Cause if I don’t know then I don’t know
But I may know someone that knows me more than I And if I somehow could rest this soul
Maybe control could find its way back to my life
But I don’t mind
You see I know that I have done all this to you
To you
Yeah I’ll curl up with you
Until I die with you
Yeah I’ll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'
Until I die with you…
Şarkı sözü çevirisi
Attığım adımları sevmiyorum.
Bakmak için almak için
En derin duygularına
Parke ve tavanın içinde olduğum yeri sevmiyorum.
Çünkü eğer huzursuzsam
O zaman neden ruhumu dinlendirmekten başka bir şey istemiyorum
Ve bunu anlamıyorum ve nedenini biliyorum
Bazen olaylar kontrolümüz dışında şeyler görüyorsun
Ama umurumda değil.
Ama bunu yapmana şaşırmadım.
Seni bulmak için şaşırmadım, biliyorum ve iyi hissediyorum
Ama aynı şey senin için geçerli değil biliyorum
Aynı şeyin senin için de geçerli olmadığını biliyorum.
Yukarı kıvırın ve ben ölürüm de o kadar sanırım.
Mükemmellik kalıntılarına tutunmak
Bunu doğru yönde bilmek kırmamak sonra onlar gibi çoğu
Bunu atabilir miyim yoksa yeniden yapabilir miyim çünkü eğer bilmiyorsam, o zaman bilmiyorum
Ama beni benden daha çok tanıyan birini tanıyor olabilirim ve eğer bir şekilde bu ruhu dinlendirebilirsem
Belki kontrol hayatıma geri dönebilir.
Ama umurumda değil.
Bütün bunları sana yaptığımı biliyorum.
Sana
Evet, seninle kıvrılacağım.
Seninle ölene kadar
Evet seninle kıvrılacağım Evet bebeğim, Evet sevgilim
Seninle ölene kadar…