Relient K — Forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yes, I know this tension that you speak of We’re in the palm of a hand making a fist
It’d be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist
And you can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
So don’t you dare blame me for
Prying open the door
That’s unleashed the bitterness
Thats here in the midst of this
Sometimes we live for no one but ourselves
And what we’ve been striving for
Has turned into nothing more
Than bodies limp on the floor
Victims of falling short
We kiss goodbye the cheek of our true love
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
you can forgive me tooooo
you can forgive me you can forgive me you can forgive me you can forgive me toooooo
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, bahsettiğin bu gerginliği biliyorum, bir elin avucunda bir yumruk yapıyoruz
Birimiz konuşmak için iyi olurdu Ama yokmuş gibi yapmayı tercih ediyoruz
Ve ellerimdeki kanı göremiyorsun.
Senin lanetlendiğini görmek için.
Başarısız olmak ve tekrar başarısız olmak
Çünkü hepimiz aynı şeylerden suçluyuz.
Onları görüp görmediğimizi düşünüyoruz.
Ve affedildiğimi biliyorum.
Umarım beni de affedebilirsin.
Bu yüzden beni suçlamaya cesaret etme.
Meraklı kapıyı aç
Bu acıyı serbest bıraktı
Burada bunlar yaşanırken orada
Bazen kendimizden başka kimse için yaşarız.
Ve ne için çabalıyoruz
Başka bir şeye dönüşmedi
Cesetler yerde topallıyor
Kısa düşme kurbanları
Gerçek aşkımızın yanağına elveda öpücüğü veriyoruz
Ellerimdeki kanı göremiyorsun.
Senin lanetlendiğini görmek için.
Başarısız olmak ve tekrar başarısız olmak
Çünkü hepimiz aynı şeylerden suçluyuz.
Onları görüp görmediğimizi düşünüyoruz.
Ve affedildiğimi biliyorum.
Umarım beni de affedebilirsin.
beni de affedebilirsin.
Ellerimdeki kanı göremiyorsun.
Senin lanetlendiğini görmek için.
Başarısız olmak ve tekrar başarısız olmak
Çünkü hepimiz aynı şeylerden suçluyuz.
Onları görüp görmediğimizi düşünüyoruz.
Ve affedildiğimi biliyorum.
Umarım beni de affedebilirsin.
beni de affedebilirsin.
beni affedebilirsin tooooo
beni affedebilirsin beni affedebilirsin beni affedebilirsin beni affedebilirsin toooooo