Relient K — Forward Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Forward Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
whoa-o…i've been banging my head against the wall
whoa-o…for so long it seems i knocked it down, yeah it got knocked down
whoa-o…and the heating bill went through the roof
whoa-o…and the wall i knocked down was the proof
that my landlord needed to kick me out
i got evicted now i’m living on the street
my spirits lifted… oh wait, that wasn’t me too many turns have turned out to be wrong
this time i learned that, i knew it all along
when car crashes occur
then i’ll be what you were
when i see what i should
when i see that it’s good (that it’s good)
to experience the bittersweet
to taste defeat
then brush my teeth
experience the bittersweet
to taste defeat
then brush my teeth
cause i struggle with forward motion
i struggle with forward motion
we all struggle with forward motion
cause forward motion is harder than it sounds
well everytime i gain some ground
i gotta turn myself around again
it’s harder than it sounds
well everytime i gain some ground
i gotta turn myself around again
whoa-o…i've been banging my head against the wall
whoa-o…for so long it seems i got knocked out. yeah, i got knocked out cold
whoa-o…and the medical bills went through the roof
whoa-o…and the scar on my head is the proof
that i’ll still remember this when i get old
i got evicted now i’m living on the street
my spirits lifted… oh wait, that wasn’t me too many turns have turned out to be wrong
this time i learned that, i knew it all along
when i grasp the concept
then i’ll sleep where you slept
when i know i need help
when i allow myself (allow myself)
to experience the bittersweet
to taste defeat
then brush your teeth
experience the bittersweet
to taste defeat
then brush your teeth
cause i struggle with forward motion
i struggle with forward motion
we all struggle with forward motion
cause forward motion is harder than it sounds
well everytime i gain some ground
i gotta turn myself around again
it’s harder than it sounds
well everytime i gain some ground
i gotta turn myself around again
cause i struggle with forward motion
cause i struggle with forward motion
we all struggle with forward motion
(cause forward motion is harder than it sounds.
well everytime i gain some ground
i gotta turn myself around again
cause forward motion is harder than it sounds
well everytime i gain some ground
i gotta turn myself around again)
cause i struggle with forward motion
cause i struggle with forward motion
we all struggle with forward motion
cause i struggle with forward motion
cause i struggle with forward motion
we all struggle with forward motion
Şarkı sözü çevirisi
kafamı duvara vuruyordum.
o kadar uzun süre yıktım ki, Evet yıkıldı.
ve ısıtma faturası çatıya çıktı.
whoa-o...ve nakavt ettim duvara kanıtı oldu
ev sahibimin beni kovması gerekiyordu.
evden atıldım şimdi sokakta yaşıyorum
ruhum yükseldi ... oh bekle, bu ben değildim, çok fazla dönüş yanlış çıktı
bu sefer bunu öğrendim, başından beri biliyordum
araba kazaları meydana geldiğinde
o zaman senin olduğun gibi olacağım.
ne yapmam gerektiğini gördüğümde
iyi olduğunu gördüğümde (iyi olduğunu)
acı tatlıyı deneyimlemek için
yenilgiyi tatmak için
sonra dişlerimi fırçalamak
bittersweet yaşayın
yenilgiyi tatmak için
sonra dişlerimi fırçalamak
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
ileri hareket ile mücadele ediyorum
hepimiz ileri hareket ile mücadele ediyoruz
çünkü ileri hareket göründüğünden daha zor
her zaman biraz yer kazanıyorum.
tekrar arkamı dönmeliyim.
bu çok zor geliyor
her zaman biraz yer kazanıyorum.
tekrar arkamı dönmeliyim.
kafamı duvara vuruyordum.
o kadar uzun süre bayılmışım ki. Evet, var değiştiriyordur
ve tıbbi faturalar tavan yaptı.
ve kafamdaki yara bunun kanıtıdır.
yaşlandığımda bunu hala hatırlayacağımı.
evden atıldım şimdi sokakta yaşıyorum
ruhum yükseldi ... oh bekle, bu ben değildim, çok fazla dönüş yanlış çıktı
bu sefer bunu öğrendim, başından beri biliyordum
bu kavramı anladığımda
o zaman uyuduğun yerde uyuyacağım.
yardıma ihtiyacım olduğunu bildiğimde
kendime izin verdiğimde (kendime izin ver)
acı tatlıyı deneyimlemek için
yenilgiyi tatmak için
sonra dişlerinizi fırçalayın
bittersweet yaşayın
yenilgiyi tatmak için
sonra dişlerinizi fırçalayın
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
ileri hareket ile mücadele ediyorum
hepimiz ileri hareket ile mücadele ediyoruz
çünkü ileri hareket göründüğünden daha zor
her zaman biraz yer kazanıyorum.
tekrar arkamı dönmeliyim.
bu çok zor geliyor
her zaman biraz yer kazanıyorum.
tekrar arkamı dönmeliyim.
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
hepimiz ileri hareket ile mücadele ediyoruz
(çünkü ileri hareket göründüğünden daha zordur.
her zaman biraz yer kazanıyorum.
tekrar arkamı dönmeliyim.
çünkü ileri hareket göründüğünden daha zor
her zaman biraz yer kazanıyorum.
tekrar arkamı dönmeliyim.)
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
hepimiz ileri hareket ile mücadele ediyoruz
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
çünkü ileri hareket ile mücadele ediyorum
hepimiz ileri hareket ile mücadele ediyoruz