Relient K — Hoopes I Did It Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Hoopes I Did It Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a typical cloudy day in canton, ohio, and the relient k boys are trying to score something to do.
matt t. gives dave’s cell a phone call.
what’s up dude?
i’m getting kind of bored
let’s get some food
and then hit movies 4
what’s going on?
whats up with all our friends?
let’s start a rumor
just to find out where it ends
cause a small town is like a small stage
for teenagers and their drama
instead of playing shows, we’ll be showing plays
like 90 210 without the beverly hills
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we never settle down (never settle down)
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we get out of this town (get out of this town)
cause if we leave then we just might be okay
hoopes i did it again
i messed everything up, and i think i hurt my friends
hoopes i did it again
relationships that work are things that i can’t comprehend
ohio has the flavor of a water chestnut
it’s not too crazy and it’s not the best but
we’re not setting forest fires just out of boredom
i’d rather see a movie if in fact i can afford one
cause a small town is like a small stage
for teenagers and their drama
instead of playing shows, we’ll be showing plays
like 90 210 without the beverly hills
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we never settle down (never settle down)
well, don’t you think (don't you think), don’t you think it’s high time
that we get out of this town (get out of this town)
cause if we leave then we just might make a difference
and if we leave then we just might be okay
and i don’t think it would hurt to get away
hoopes i did it again
i messed everything up, and i think i hurt my friends
hoopes i did it again
relationships that work are things that i can’t comprehend
dan bakitus said i’m shallow
he said i’ve got no integrity
but, i don’t know dan bakitus
and dan bakitus, he don’t know me cause we always say in canton
you can’t enjoy (canton joy) yourself
well, there’s truth to that
but may i add
it’s not half bad
and never less than that
cause we always say in canton
you can’t enjoy (canton joy) yourself
well, there’s truth to that
but may i add
it’s not half bad
and never less than that
Şarkı sözü çevirisi
canton, Ohio'da tipik bir bulutlu gün ve relient k boys bir şeyler yapmaya çalışıyor.
matt T. dave'in cep telefonunu arıyor.
dostum ne oldu?
sıkıldım biraz alıyorum
Haydi bir şeyler yiyelim
ve sonra filmler 4 hit
neler oluyor?
arkadaşlarımızın nesi var?
bir söylenti başlatalım
sadece nerede bittiğini öğrenmek için
çünkü küçük bir kasaba küçük bir sahne gibidir
gençler ve dramaları için
şov yapmak yerine, oyunları göstereceğiz
Beverly hills olmadan 90 210 gibi
ben (hiç düşünmüyor musun) düşünmüyor musun, hiç zamanı değil mi sence
asla yerleşmeyeceğiz (asla yerleşmeyeceğiz)
ben (hiç düşünmüyor musun) düşünmüyor musun, hiç zamanı değil mi sence
bu kasabadan çıktığımızı (bu kasabadan çıktığımızı)
çünkü eğer gidersek o zaman iyi olabiliriz.
hoopes yine yaptım
her şeyi berbat ettim ve sanırım arkadaşlarımı incittim
hoopes yine yaptım
işe yarayan ilişkiler anlayamadığım şeylerdir.
Ohio'da su kestanesi tadı var
bu çok çılgın değil ve en iyisi değil ama
can sıkıntısından orman yangını çıkarmıyoruz.
aksine, aslında bir göze alamaz eğer ben bir film görmek istiyorum
çünkü küçük bir kasaba küçük bir sahne gibidir
gençler ve dramaları için
şov yapmak yerine, oyunları göstereceğiz
Beverly hills olmadan 90 210 gibi
ben (hiç düşünmüyor musun) düşünmüyor musun, hiç zamanı değil mi sence
asla yerleşmeyeceğiz (asla yerleşmeyeceğiz)
ben (hiç düşünmüyor musun) düşünmüyor musun, hiç zamanı değil mi sence
bu kasabadan çıktığımızı (bu kasabadan çıktığımızı)
çünkü eğer gidersek bir fark yaratabiliriz.
ve eğer gidersek, o zaman iyi olabiliriz
ve kaçmanın acıtacağını sanmıyorum.
hoopes yine yaptım
her şeyi berbat ettim ve sanırım arkadaşlarımı incittim
hoopes yine yaptım
işe yarayan ilişkiler anlayamadığım şeylerdir.
dan bakitus sığ olduğumu söyledi.
dürüstlüğüm olmadığını söyledi.
ama dan bakitus'u tanımıyorum.
ve dan bakitus, beni tanımıyor çünkü her zaman kantonda söyleriz
kendinizden zevk alamazsınız (Kanton sevinci)
Evet, orası doğru işte
ama ekleyebilir miyim
fena değil
ve asla bundan daha az
çünkü her zaman kantonda söyleriz
kendinizden zevk alamazsınız (Kanton sevinci)
Evet, orası doğru işte
ama ekleyebilir miyim
fena değil
ve asla bundan daha az