Relient K — I Hate Christmas Parties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "I Hate Christmas Parties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hope it snows this week
A snow flake on your cheek
Would make this Christmas so Beautiful
But that would just bring the pain
'Cause things just can’t stay the same
These Holidays won’t be wonderful
I look under the tree
But there’s nothing to see
Because it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
is this is what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I don’t wanna talk
I’m sick of all this talking
A broken heart all wrapped up in a box
There’s tear drops in my stocking
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart you’re giving me I hate Christmas parties
They offer me some punch
But I just shrug
I hate Christmas parties
You and the cookie tray
Both hear me say «Bah Humbug»
Fah, la la la la la… la la la la la la
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me
Şarkı sözü çevirisi
Umarım bu hafta kar yağar
Yanağında bir kar tanesi var.
Bu Noel çok güzel olurdu
Ama bu sadece acıyı getirir
Çünkü her şey aynı kalamaz.
Bu tatiller harika olmayacak
Ağacın altına bakıyorum.
Ama görecek bir şey yok
Çünkü bana verdiğin kırık bir kalp seni anlayamıyorum.
Noel tüm hakkında ne olduğunu
Çünkü bana verdiğin kırık bir kalp. konuşmak istemiyorum.
Tüm bu konuşmalardan bıktım.
Kırık bir kalp bir kutuya sarılmış
Çorabımda gözyaşı damlası var.
Ağacın altına bakıyorum.
Ama görecek bir şey yok
Çünkü bana verdiğin kırık bir kalp seni anlayamıyorum.
Noel bu yüzden mi
Çünkü bana verdiğin kırık bir kalp Noel partilerinden nefret ediyorum.
Bana biraz yumruk teklif ediyorlar.
Ama sadece omuz silkiyorum
Noel partilerinden nefret ediyorum
Sen ve kurabiye tepsisi
Her ikisi de «Bah Humbug " dediğimi duyuyor»
Fah, la la la la la... la la la la la la
Ağacın altına bakıyorum.
Ama görecek bir şey yok
Çünkü bana verdiğin kırık bir kalp seni anlayamıyorum.
Noel bu yüzden mi
Çünkü bana verdiğin kırık bir kalp.