Relient K — (If You Want It) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "(If You Want It)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t keep a straight face and say this is not the end
Not if you want it its upon us and I wanna say it’s sinking in If I was hasty maybe I was rushed along
I won’t move into little boxes and then not get the itch to move on So think real slow
Don’t forget that yes is yes and no is no
Melting prints of grass and snow
Means I may forget the way to get back home
Cause this is the end if you want it This is the end
You’re not the first thing in my life I’ve loved and lost
Yeah I’ve thought worse things that I might be less inclined to merely just
shrug off
You’ll take me home
Like my family did my father did I know
You’ll think real slow
But don’t forget the speed that I can go away
Cause this is the end if you want it Yeah this is the end
I’ve been convincing myself that I’m worthwhile
Cause I’m worth what I’ll convince myself to be
I met the devil and I stared her in the eyes
Her hair had scales like silver serpents
I a statue, stood there mesmerized
I took the fire escape and made it out alive
Yeah I still burn from time to time but I’ve a healing hand against my side
Blisters on my feet I crawled back home
Frozen from the sleet burned sand and stones
Nourished back to life by life alone
With one shake of the mane regain the throne
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü düz tutamam ve bunun son olmadığını söyleyemem
Yoksa onun üzerine istersen aceleye birlikte olsam belki aceleci olsaydım içinde batıyor demek istiyorum ben de
Küçük kutulara girmeyeceğim ve sonra devam etmek için kaşıntıya kapılmayacağım, bu yüzden çok yavaş düşün
Evet evet ve hayır hayır olduğunu unutmayın
Çim ve kar eriyen baskılar
Eve dönmenin yolunu unutabilirim.
Çünkü bu son, eğer istersen bu son.
Sen hayatımda sevdiğim ve kaybettiğim ilk şey değilsin.
Evet, daha kötü şeyler düşündüm. daha az eğilimli olabilirim.
omuz silkme
Beni eve götüreceksin.
Ailemin yaptığı gibi babam da biliyor muydu
Çok yavaş düşüneceksin.
Ama Gidebileceğim hızı unutma.
Çünkü bu son, eğer istersen evet, bu son
Kendimi buna değer olduğuma ikna ettim.
Çünkü kendimi olmaya ikna edeceğim şeye değerim.
Şeytanla tanıştım ve gözlerine baktım.
Saçlarında Gümüş yılan gibi pullar vardı
Ben bir heykel, hipnotize orada durdu
Yangın merdivenini aldım ve oradan canlı çıktım.
Evet, hala zaman zaman yanıyorum ama yanımda iyileştirici bir elim var
Ayaklarımın üzerinde kabarcıklar eve sürünerek
Karla karışık yağmurdan donmuş kum ve taşlar yandı
Yalnız Yaşam tarafından hayata geri beslenen
Yele bir sarsıntı ile tahtını yeniden kazanmak