Relient K — Maybe Its Maybeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Maybe Its Maybeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People make mistakes
we find that everything breaks
and it always is the same, gotta find someone to blame
and these errors that we make (cause we’re all human earthquakes)
yeah, we made the hurricane, yet we’re not the one’s to blame?
we point the finger even though it’s not polite
we condemn the son of God (we're hoping two wrongs make a right)
maybe it is them
or, maybe it is me
or, maybe it’s maybeline
people make mistakes
we took the apple from the snake
and it always is the same:
gotta find someone to blame
our reputations were at stake, but the guilt we could not take
America’s gone done the drain
the president’s fault again?
we point the finger even though it’s not polite
we condemn the son of God (we're hoping two wrongs make a right)
maybe it is them
or, maybe it is me
or, maybe it’s maybeline
the truth is, excuses are lame
accept consequence
accept the blame
we’re all sinners
we’re all unclean
maybe we’re born with it or maybe it’s maybeline
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar hata yapar
her şeyin kırıldığını görüyoruz
ve her zaman aynı, suçlayacak birini bulmalıyım
ve yaptığımız bu hatalar (çünkü hepimiz insan depremleriyiz)
Evet, kasırgayı biz yaptık, ama suçlanacak kişi biz değil miyiz?
kibar olmasa da parmağımızı gösteriyoruz.
Tanrı'nın oğlunu kınıyoruz (iki yanlışın doğru olduğunu umuyoruz)
belki de onlardır
ya da, belki de bana mı öyle geliyor
ya da belki de maybeline
insanlar hata yapar
elmayı yılandan aldık.
ve her zaman aynı:
suçlayacak birini bulmalıyım.
Şöhreti risk altında olduğunu, ancak suçunu kabul edemedik
Amerika gitti, suyu boşalttı.
yine başkanın hatası mı?
kibar olmasa da parmağımızı gösteriyoruz.
Tanrı'nın oğlunu kınıyoruz (iki yanlışın doğru olduğunu umuyoruz)
belki de onlardır
ya da, belki de bana mı öyle geliyor
ya da belki de maybeline
gerçek şu ki, bahaneler topal
sonucu kabul et
suçu kabul et
hepimiz günahkarız
tüm kirli ediyoruz
belki de onunla doğduk ya da belki de maybeline