Relient K — Softer To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Softer To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where am I?! Where are you?
There’s so much time so little to do We’re busy doing nothing cause it’s vanity we prize.
You can’t see nothing cause you can’t see through your eyes.
They’re covered with a film, you’re blinded by yourself.
You’re the one to blame but you pretend it’s someone else.
Life could you be a little softer to me.
Life could you be a more gentle to me.
Yeah I know this is a selfish plea,
Because Christ sacrificed his flesh
On the cross for me But this world is hard,
It’s cruel and I wish it could be…
Softer to me
I’m still alive. That much is true
I’ve never lied, well, I guess I’ve told a few.
There’s nothing to see because I brought nothing to show.
The coversation got too deep, I shrug and tell you I' don’t know.
This life can get so hard, this world can be so cruel,
Sometimes I fall apart I feel just like a useless tool.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyim ben?! Neredesin?
Yapacak çok az zamanımız var, hiçbir şey yapmamakla meşgulüz, çünkü ödülümüz kibir.
Hiçbir şey göremiyorsun çünkü gözlerinden göremiyorsun.
Bir film kaplı, kendine gözünü kör ediyor.
Suçlanacak kişi sensin ama başkası gibi davranıyorsun.
Hayat benim için biraz daha yumuşak olabilir.
Hayat bana karşı daha nazik olabilir.
Evet, bunun bencil bir yalvarış olduğunu biliyorum.,
Çünkü Mesih etini feda etti
Benim için çarmıhta ama bu dünya zor,
Bu çok acımasız ve keşke böyle olsaydı.…
Bana daha yumuşak
Hala hayattayım. Bu çok doğru
Hiç yalan söylemedim, sanırım birkaçını anlattım.
Görecek bir şey yok çünkü göstermek için hiçbir şey getirmedim.
Bu coversation çok derin var, silkmek ben bilmiyorum' diyeceğim.
Bu hayat çok zor olabilir, bu dünya çok acımasız olabilir,
Bazen kendimi işe yaramaz bir araç gibi hissediyorum.