Relient K — What Have You Been Doing Lately? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "What Have You Been Doing Lately?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
What have you been doing lately?
Your life could use improving greatly.
I just wanted to know what’s going on, but everything that goes is going wrong.
When I saw Justin he said he was just in visiting on spring break.
I said «What a surprise. You’re one of those guys I haven’t seen since 1998.»
We talked for a while, and I tried to smile as he told me about his college
life.
He parties Fridays through Thursdays (but not for birthdays).
He’s acquired a taste for Miller Lite.
Pardon me while I throw up.
I guess some people never grow up.
What happened to the salvation you claimed?
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
It breaks my heart to see how much you’ve changed.
Adn then there’s Vanessa.
Her life got so messed up.
She just can’t get along.
Her emotions they can’t cope, 'cause she’s lost all hope.
She can’t see right from wrong.
Rationality left her (or shrunk with her sweater).
She’s a fanatic.
She’s over the edge.
She needs Lemon Pledge to clear those cobwebs from her attic.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda ne yapıyorsun?
Hayatınız büyük ölçüde iyileşmeye ihtiyaç duyabilir.
Sadece neler olduğunu bilmek istedim, ama her şey ters gidiyor.
Son zamanlarda ne yapıyorsun?
Hayatınız büyük ölçüde iyileşmeye ihtiyaç duyabilir.
Sadece neler olduğunu bilmek istedim, ama her şey ters gidiyor.
Justin'i gördüğümde bahar tatilinde ziyarete geldiğini söyledi.
«Bu Ne sürpriz dedim. 1998'den beri görmediğim adamlardan birisin.»
Bir süre konuştuk ve bana Üniversitesinden bahsettiği gibi gülümsemeye çalıştım
Hayat.
Cuma günlerinden perşembeye kadar partiler düzenliyor (ancak doğum günleri için değil).
Miller Lite'dan zevk aldı.
Kusarken beni affedin.
Sanırım bazı insanlar asla büyümez.
İddia ettiğin kurtuluşa ne oldu?
Ne kadar değiştiğini görmek kalbimi kırıyor.
Ne kadar değiştiğini görmek kalbimi kırıyor.
Sonra Vanessa var.
Hayatını mahvettiğim.
Sadece geçinemiyor.
Duygularıyla baş edemiyorlar, çünkü tüm umudunu kaybetti.
Doğruyu yanlışı göremez.
Rasyonellik onu terk etti (ya da kazağıyla küçüldü).
Terörist.
Kenara gitti.
Çatı katındaki örümcek ağlarını temizlemek için limon Yeminine ihtiyacı var.