Рем Дигга — Музыка дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рем Дигга adlı sanatçının "Музыка дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрой глаза под нашу музыку дождя
Открой глаза и рядом я, рядом я Это не ты, а я страдала
Это не ты, а я о любви мечтала
Это был ты кого я так искала
Где ты был всё это время, ну где ты был?
Это не ты, а я страдала
Это не ты, а я о любви мечтала
Это был ты кого я так искала
Где ты был всё это время, ну где ты был?
Вереница проблем, я попал в её плен,
Клеем точно приклеен прочно, внутри коктейли и фен.
И шторы чёрные, я закрываю глаза,
На диване в кругу пьяни я просто значусь как зад.
Ещё один, ещё один небогатый павлин,
Там где шумно и дым, где много поддатых мальвин.
Знаю, это начало конца
Я просто умираю, будто мацая пьяных мачалок в трусах
Блуждающий взляд, но увы себе один со всем,
Дни прожигающий зря, кенты, никотин, абсент.
А ещё вчера мы вместе, но ещё вчера,
Но сегодня ты невеста снова и тебе пора
Закрой глаза
И просто тихо ощути как обнимают облака.
Открой глаза
И ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира только ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира лишь ты и я, ты и я Я плачу сейчас походу, коли так туго заду,
Замурованный в этот убогий шумный погреб, где вокруг все рады.
Банально, но голова не работала пока я не потерял её и голову
Пока не уверовал в два билета на моря и кавалера хмыря, фатальный ход.
Ты не верь вот тут стонам, ты теперь вот тут — кома,
Злой вчера мачо, ныне жуть кто он — шут, клоун.
Давай, зефировый ***
Теперь с меня сыплет песок
Умерев в бокалах и дамах, пока на них боль и смог
Закрой глаза
И просто тихо ощути как обнимают облака.
Открой глаза
И ты увидишь как взлетаем мы в небеса.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира только ты и я.
Любовь наша авиалайнер, авиалайнер,
Но два пассажира лишь ты и я, ты и я Это не ты, а я страдала
Это не ты, а я о любви мечтала
Это был ты, кого я так искала
Где ты был всё это время, ну где ты был?
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur müziğimizin altında gözlerini kapat
Gözlerini aç ve yanında ben, yanında ben sen değilim ve acı çektim
Bu sen değilsin, ben de aşk hayalini kurdum.
Aradığım sendin.
Bunca zamandır neredeydin, nerelerdeydin?
Sen değil, ben acı çektim.
Bu sen değilsin, ben de aşk hayalini kurdum.
Aradığım sendin.
Bunca zamandır neredeydin, nerelerdeydin?
Bir dizi sorun, onu esir aldım,
Tutkal sıkıca yapıştırılmış, kokteyller ve saç kurutma makinesi içinde.
Ve perdeler siyah, gözlerimi kapatıyorum,
Bir daire içinde kanepede sarhoşken, ben sadece kıç gibi görünüyorum.
Başka bir, başka bir fakir tavus kuşu,
Gürültülü ve dumanın olduğu yerde, malvin'in birçok üyesi var.
Sonun başlangıcı olduğunu biliyorum.
Ben sadece iç çamaşırı sarhoş machalok matsaya gibi ölüyorum
Gezici bir bakış, ama ne yazık ki her şeyle bir tane,
Boşuna yanan günler, kenta, nikotin, absinthe.
Dün birlikteyiz ama dün.,
Ama bugün yine gelin ve zamanı geldi
Gözlerini kapat.
Ve sadece sessizce bulutların kucaklaştığını hissedin.
Gözlerini aç.
Ve bizi gökyüzüne uçarken göreceksin.
Aşk bizim uçak, uçak,
Ama iki yolcu sadece sen ve ben.
Aşk bizim uçak, uçak,
Ama iki yolcu sadece sen ve ben, sen ve ben ağlıyorum.,
Herkesin mutlu olduğu bu sefil gürültülü mahzene gömüldü.
Bayat ama ben onu ve kafamı kaybedene kadar baş işe yaramadı
Deniz ve süvari hmyr iki bilet inanana kadar, ölümcül bir hareket.
Burada inlemeye inanma, şimdi burada-koma,
Kötü dün Maço, şimdi korkunç kim o-soytarı, Palyaço.
Hadi, marshmallow. ***
Şimdi kum döküyorum
Kadehlerde ve bayanlarda ölürken, üzerlerinde acı vardı ve
Gözlerini kapat.
Ve sadece sessizce bulutların kucaklaştığını hissedin.
Gözlerini aç.
Ve bizi gökyüzüne uçarken göreceksin.
Aşk bizim uçak, uçak,
Ama iki yolcu sadece sen ve ben.
Aşk bizim uçak, uçak,
Ama iki yolcu sadece sen ve ben, sen ve ben sen değilsin ve ben acı çektim
Bu sen değilsin, ben de aşk hayalini kurdum.
Aradığım sendin.
Bunca zamandır neredeydin, nerelerdeydin?