RENA — Идти şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RENA adlı sanatçının "Идти" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Я верю в себя так же, как я верю в Бога
Верю, что у каждого из нас есть своя дорога
Верю в любовь, верю в силу любви, верю в мечты
Верю, что придет время, когда все беды смоют дожди
Я верю в друзей так же, как я верю в себя
Верю в семью так же, как семья верит в меня
Верю в тебя, сестра, ты свободна
Следуй своей дорогой, и пусть говорят, что угодно, пойми…
Не смотри назад, на остальных не смотри
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти
Не смотри назад, на остальных не смотри
Слушай себя точнее то, что бьется в груди
Каждый день моя жизнь дает мне урок,
Каждый день дает повод для новых строк
Новый день — снова выдох и снова вдох
Новый мир — новые записи дневников
Это ответ на твой вопрос, я говорю всерьёз
Ты же знаешь, что ничто не сохнет легче слез
Улыбнись и отпусти свои мысли туда
Где боль и борьба уходят плавно, как облака
Скажи пока, новому дню скажи привет
Он спросит как дела? Ты улыбнись в ответ
Он уже знает, что ты свободна
Пойдешь своей дорогой, и пусть говорят, что угодно…
Şarkı sözü çevirisi
Geriye bakma, diğerlerine bakma.
Hedefe ulaşmak için her şeyden önce gitmelisiniz
Geriye bakma, diğerlerine bakma.
Kendini daha doğrusu göğsünde atıyor ne dinle
Her gün hayatım bana bir ders veriyor,
Her gün yeni satırlar için bir sebep verir
Yeni gün - tekrar nefes verin ve tekrar nefes alın
Yeni Dünya-Yeni günlük girişleri
Kendime Tanrı'ya inandığım kadar inanıyorum
Her birimizin kendi yolu olduğuna inanıyorum
Aşka inanıyorum, sevginin gücüne inanıyorum, hayallere inanıyorum
Tüm sorunların yağmurları yıkadığı bir zaman olacağına inanıyorum
Kendime inandığım kadar arkadaşlara inanıyorum
Ailenin bana inandığı gibi aileye de inanıyorum
Sana inanıyorum kardeşim, özgürsün.
Yolunu takip et ve söyle, ne olursa olsun, anla…
Geriye bakma, diğerlerine bakma.
Hedefe ulaşmak için her şeyden önce gitmelisiniz
Geriye bakma, diğerlerine bakma.
Kendini daha doğrusu göğsünde atıyor ne dinle
Her gün hayatım bana bir ders veriyor,
Her gün yeni satırlar için bir sebep verir
Yeni gün - tekrar nefes verin ve tekrar nefes alın
Yeni Dünya-Yeni günlük girişleri
Bu sorunun cevabı, ciddiyim.
Biliyorsun, hiçbir şey gözyaşlarından daha kolay kurur
Gülümse ve düşüncelerini oraya bırak
Acı ve mücadelenin bulutlar gibi sorunsuz gittiği yer
Güle güle de, yeni güne Merhaba de
Nasıl olduğunu soracak mı? Sen de gülümse.
Özgür olduğunu zaten biliyor.
Kendi yoluna git ve ne istersen söyle…