Renald Francoeur — The Seven Wonderful Wonders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renald Francoeur adlı sanatçının "The Seven Wonderful Wonders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
In the ancient world there were seven wonders
We’ll start with my favorite
It’s really humongous
And it’s still here today unlike the others
Its design might be why it survived the longest
Yup, I’m talking about the pyramids
Twenty six hundred B.C. is when they were built
Take a trip really quick
Travel a little bit
You’ll see them in the city of Giza in Egypt
Well I guess that we’re on to the next one
The hanging gardens of Babylon
The history’s a mystery
The date it was built seems to be unknown by anyone
They say that way back in Iraq
Is the place that they built the hanging garden
It is also said that this paradise was planted in an artificial mountain
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Built in the sixth century B.C.
A temple was built over in Turkey
The Temple of Artemis at Ephesus
Was built for the Greek goddess, Artemis
I guess I better not miss what happened a century before this
Another statue was built which was enormous
Your jaw would drop to your knees
If you saw the forty foot statue of Zeus in Greece
This one was built for king Mausolus
The Mausoleum at Halicarnassus
Built in the fourth century B.C. in the country of Turkey
Its size is monstrous
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
On an island in the Mediterranean Sea
Built in the fourth century B.C.
Is a wonder called The Colossus of Rhodes
Built for the Greek sun god, Helios
Hundred and ten foot
This one’s for the record books
I wonder how long it took to build
Now my mind’s hooked
The view of a statue that huge
Would have you shocked
How cool would that look?
The world’s first light house
Used mirrors to reflect the sunlight for miles out
You can see it far away at sea
Built in the third century B.C.
The Light House of Alexandria
Sounds amazing, ma--I'm telling ya
Too bad we can no longer see it
It was in Egypt in Africa
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafına bak Çünkü her yerdeler.
Aklınızı başınızdan almıyor mu?
Tüm bu harikalar
Tüm etrafında durdurmak için var olduklarını ve bakışları
Tüm bu harikalar her yerde (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Antik dünyada Yedi Harikası vardı
En sevdiğim ile başlayacağız
Bu gerçekten çok büyük
Ve bugün hala burada, diğerlerinden farklı olarak
Belki de tasarımı bu yüzden en uzun süre hayatta kaldı
Evet, piramitlerden bahsediyorum.
M. ö. yirmi altı yüz, inşa edildiği zamandır
Çok hızlı bir yolculuğa çıkın
Biraz Seyahat et
Onları Mısır'daki Giza şehrinde göreceksiniz
Sanırım bir sonrakine geçiyoruz.
Babil'in Asma Bahçeleri
Tarih bir gizem
İnşa edildiği tarih herkes tarafından bilinmiyor gibi görünüyor
Irak'ta böyle derler.
Bu, asılı bir bahçe inşa ettikleri yer mi
Ayrıca bu cennetin yapay bir dağa dikildiği söylenir
Şaşırtıcı bir şekilde, bu harikalar sizi şaşırtacak
Sıkı tutmak isteyebilirsin.
Bu vahşi bir yolculuk olabilir
Etrafına bak Çünkü her yerdeler.
Aklınızı başınızdan almıyor mu?
Tüm bu harikalar
Tüm etrafında durdurmak için var olduklarını ve bakışları
Tüm bu harikalar her yerde (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
M. ö. altıncı yüzyılda inşa edilmiştir.
Türkiye'de bir tapınak inşa edildi
Efes'teki Artemis Tapınağı
Yunan tanrıçası Artemis için inşa edilmiştir
Sanırım bundan bir yüzyıl önce olanları kaçırmasam iyi olur.
Çok büyük olan başka bir heykel inşa edildi
Çenen dizlerinin üstüne çöker.
Yunanistan'da Zeus'un kırk ayak heykelini gördüyseniz
Bu Kral Mausolus için inşa edildi
Halikarnas Mozolesi
M. ö. dördüncü yüzyılda Türkiye ülkesinde inşa edilmiştir
Onun boyutu canavarca
Şaşırtıcı bir şekilde, bu harikalar sizi şaşırtacak
Sıkı tutmak isteyebilirsin.
Bu vahşi bir yolculuk olabilir
Etrafına bak Çünkü her yerdeler.
Aklınızı başınızdan almıyor mu?
Tüm bu harikalar
Tüm etrafında durdurmak için var olduklarını ve bakışları
Tüm bu harikalar her yerde (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Akdeniz'de bir adada
M. ö. dördüncü yüzyılda inşa edilmiştir.
Rodos Colossus denilen bir mucize mi
Yunan güneş tanrısı Helios için inşa edilmiştir
Yüz on ayak
Bu kayıt defterleri için.
İnşa etmenin ne kadar sürdüğünü merak ediyorum
Şimdi aklım kancaya takıldı
Bu kadar büyük bir heykelin görünümü
Eğer şok olurdu
Çok hoş görünecektir.
Dünyanın ilk ışık evi
Kilometrelerce güneş ışığını yansıtmak için kullanılan aynalar
Denizde çok uzakta görebilirsiniz
M. ö. üçüncü yüzyılda inşa edilmiştir.
İskenderiye ışık Evi
Kulağa harika geliyor anne. sana söylüyorum.
Ben de artık görebiliyoruz kötü
Mısır'da Afrika'da oldu
Şaşırtıcı bir şekilde, bu harikalar sizi şaşırtacak
Sıkı tutmak isteyebilirsin.
Bu vahşi bir yolculuk olabilir
Şaşırtıcı bir şekilde, bu harikalar sizi şaşırtacak
Sıkı tutmak isteyebilirsin.
Bu vahşi bir yolculuk olabilir
Etrafına bak Çünkü her yerdeler.
Aklınızı başınızdan almıyor mu?
Tüm bu harikalar
Tüm etrafında durdurmak için var olduklarını ve bakışları
Tüm bu harikalar her yerde (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)