Renan Luce — Courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renan Luce adlı sanatçının "Courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Courage, je t'écris ça fait longtemps que ta petite gueule
m’a laissé un peu seul
tu me manques ces temps-ci
Courage tu te souviens quand t'étais mon armure
les vertes et les pas mûres
qu’on a faites tu te souviens
Courage je te veux dans ma poche
Pour les jours où je me sens moche
Et petit
Vois comme je dandine
j’ai le regard qui se débine
bien trop souvent
pas comme avant
Courage à pas de loup t’es sorti de la danse
et ma piaule je la sous-loue
à ma porte la prudence
je marche sur les œufs
que j’ai pondus le jour même
trop poli trop taiseux
pour demander qu’on m’aime
Courage je te veux comme reflet
pour les jours ou je me sens laid
et petit
vois comme je m’agite
je prends l’eau par la gîte
en un coup de vent
plus comme avant
Courage ton adresse
s'écrit pas au stylo
liberté, cette bougresse
m’a refilé le tuyau
j’ai vu que tu crèches
sur les places tarées
du jasmin dans la mèche
de l’espoir sans faillir
Courage je te veux comme lumière
pour les jours où je me sens fier
d'être ici
courage j’applaudis
ceux-là qui se croyaient maudits
et qui à mon âge
ont du courage
Şarkı sözü çevirisi
Cesaret, sana yazıyorum, küçük ağzının üzerinden uzun zaman geçti.
beni biraz yalnız bıraktı
Bu günlerde seni özlüyorum.
Cesaret benim zırhım olduğun zamanı hatırlıyorsun.
Yeşiller ve olgunlaşmamış
hatırladınız mı
Cesaret seni cebimde istiyorum
Çirkin hissettiğim günler için
Ve küçük
Ben dandine nasıl bakın
O bakışım yok oldu.
çok sık
eskisi gibi değil
Kurtun ayak izlerinde cesaret dansın dışındasın
ve benim yerimi kiraya verdim.
kapımda dikkat
Ben yumurta üzerinde yürümek
aynı gün gördüğüm bu
çok kibar çok sessiz
beni sevdiklerini sormak için
Cesaret seni bir yansıma olarak istiyorum
çirkin hissettiğim günler için
ve küçük
bak nasıl titriyorum
Kulübenin yanındaki suyu alıyorum.
bir rüzgar rüzgarında
daha önceki gibi
Cesaret adresiniz
değil kalem yazma
özgürlük, bu alem
bana pipoyu verdi.
Bakıyorum çocuk odasındasın.
çılgın meydanlarda
Fitil yasemin
başarısız olmadan umut
Cesaret seni ışık gibi istiyorum
gururlu hissettiğim günler için
burada olmak
cesaret alkışlıyorum
kendilerini lanetlenmiş sananlar
ve benim yaşımda kim
cesaret var