Renascent — In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renascent adlı sanatçının "In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born to this world of pride and deceit
Dropped out of life, no place to fit
Pushed around and trampled on the ground
Left aside, choosing to hide
Being alone, trapped in silence
Living in shame, is everything in vain?
Do I want to live?
Do I want to die?
What will happen then? Is it worth to try?
The gates of Hell are wide open
Enter into suffocating darkness
The unseen horrors in the furnace of fire
Burning torment, rotting in pain
In Hell it’s too late to realize
That it is worse than this life
No release by suicide
Without forgiveness and sacrifice
We are all condemned to burn in fire
Cold, corrupted world filled with lies and despise
Busy, wasted lives and hollow, empty eyes
Searching for success, working night and day
Finally drained empty and thrown away
Being alone, trapped in silence
Living in shame, is everything in vain?
Do I want to live?
Do I want to die?
What will happen then? Is it worth to try?
There is only One who can save you from this hell
The Son of God who shed His blood for our sins
The ultimate sacrifice to forgive our wrongings
And whoever calls His name will be saved
The gates of Hell are wide open
Enter into suffocating darkness
The unseen horrors in the furnace of fire
Burning torment, rotting in pain
In Hell it’s too late to realize
That it is worse than this life
No release by suicide
Without forgiveness and sacrifice
We are all condemned to burn in fire
Jesus save me!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gurur ve aldatma dünyasında doğdu
Hayattan düştü, sığacak bir yer yok
Etrafında itti ve yere ayaklar altına
Bir kenara bırak, saklanmayı seç
Yalnız olmak, sessizlik içinde sıkışıp kalmak
Utanç içinde yaşamak, her şey boşuna mı?
Yaşamak istiyor muyum?
Ölmek istiyor muyum?
O zaman ne olacak? Denemeye değer mi?
Cehennemin kapıları açıktır.
Boğucu karanlığa gir
Ateş fırınında görünmeyen dehşet
Yanan işkence, acı içinde çürüyen
Cehennemde fark etmek için çok geç
Bu hayattan daha kötü
İntihardan kurtulma yok
Bağışlama ve fedakarlık olmadan
Hepimiz ateşte yanmaya mahkumuz
Soğuk, şımarık bir dünya yalanlarla dolu ve hor görüyor
Meşgul, boşa harcanan hayatlar ve içi boş, boş gözler
Başarı arayışı, gece ve gündüz çalışma
Sonunda boşaltıldı ve atıldı
Yalnız olmak, sessizlik içinde sıkışıp kalmak
Utanç içinde yaşamak, her şey boşuna mı?
Yaşamak istiyor muyum?
Ölmek istiyor muyum?
O zaman ne olacak? Denemeye değer mi?
Seni bu cehennemden kurtarabilecek tek kişi var.
Günahlarımız için kanını döken Tanrı'nın Oğlu
Haksızlıklarımızı affetmek için en büyük fedakarlık
Ve kim onun adını çağırırsa kurtulur
Cehennemin kapıları açıktır.
Boğucu karanlığa gir
Ateş fırınında görünmeyen dehşet
Yanan işkence, acı içinde çürüyen
Cehennemde fark etmek için çok geç
Bu hayattan daha kötü
İntihardan kurtulma yok
Bağışlama ve fedakarlık olmadan
Hepimiz ateşte yanmaya mahkumuz
Tanrım kurtar beni!