Renascent — Wisdom Calls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renascent adlı sanatçının "Wisdom Calls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wisdom calls aloud in the street
She raises her voice in the public squares
At the noisy streets she cries out
In the gateways of the city she makes her speech
How long will you simple ones
Love your simple ways?
How long will mockers boast
And fools hate knowledge?
I would have poured out my heart to you
And made my thoughts known to you
Seek me while you can
Or it will be to late
Then you will call to me
But I will not answer
Since you rejected me when I called
Since you ignored all my advice
And would not accept my rebuke
I in turn will laugh at your disaster
How long will you simple ones
Love your simple ways?
How long will mockers boast
And fools hate knowledge?
I would have poured out my heart to you
And made my thoughts known to you
Seek me while you can!
They will call to me
But I will not answer
They will look for me
But they will not find me
Since they hated knowledge
And did not choose to fear the Lord
They will eat the fruit of their ways
And be filled with the fruit of their schemes
The waywardness of the simple will kill them
The complacency of fools will destroy them
Whoever listens to me will live in safety
And be at ease without fear of harm
How long will you simple ones
Love your simple ways?
How long will mockers boast
And fools hate knowledge?
Şarkı sözü çevirisi
Bilgelik sokakta yüksek sesle çağırır
Halka açık meydanlarda sesini yükseltiyor
Gürültülü sokaklarda bağırıyor
Şehrin ağ geçitlerinde konuşmasını yapıyor
Ne kadar basit olanlar olacak
Basit yollarını seviyor musun?
Alaycılar ne kadar övünecek
Ve aptallar bilgiden nefret ediyor mu?
Kalbimi sana dökerdim.
Ve düşüncelerimi sana açıkladım.
Yapabiliyorken beni aramak
Ya da çok geç olacak
Sonra beni arar mısın
Ama cevap vermeyeceğim
Aradığımda beni reddettiğinden beri.
Tavsiyemi görmezden geldiğinden beri.
Ve benim azarlama kabul etmez
Ben de senin felaketine güleceğim.
Ne kadar basit olanlar olacak
Basit yollarını seviyor musun?
Alaycılar ne kadar övünecek
Ve aptallar bilgiden nefret ediyor mu?
Kalbimi sana dökerdim.
Ve düşüncelerimi sana açıkladım.
Fırsatın varken beni ara!
Bana diyecekler
Ama cevap vermeyeceğim
Beni arayacaklar
Ama beni bulamayacaklar.
Bilgiden nefret ettikleri için
Ve Rab'den korkmayı seçmedi
Kendi yollarıyla meyve yiyecekler
Ve onların entrikalarının meyveleriyle dolu ol
Basitlerin şımarıklığı onları öldürecek
Aptalların rahatlığı onları yok edecek
Beni dinleyen güven içinde yaşayacak.
Ve zarar korkusu olmadan rahat olun
Ne kadar basit olanlar olacak
Basit yollarını seviyor musun?
Alaycılar ne kadar övünecek
Ve aptallar bilgiden nefret ediyor mu?