Renata Arruda — Minha Flor, Meu Bebê şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renata Arruda adlı sanatçının "Minha Flor, Meu Bebê" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dizem que eu tô louco por te querer assim
Por pedir tão pouco e me dar por feliz
Em perder noites de sono só pra te ver dormir
E me fingir de burro pra você sobressair
Dizem que eu tô louco, que você manda em mim
Mas não me convencem, não, que seja tão ruim
Que prazer mais egoísta, o de cuidar de um outro ser
Mesmo se dando mais do que se tem pra receber
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Hm, hm
Dizem que tô louco e falam pro meu bem
Os meus amigos todos, será que eles não entendem?
Que quem ama nesta vida às vezes ama sem querer
Que a dor no fundo esconde uma pontinha de prazer
E é por isso que eu te chamo
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Minha flor, meu bebê
Şarkı sözü çevirisi
Seni böyle istediğim için deli olduğumu söylüyorlar.
Çok az şey istediğin için ve bana mutlu olmak için ver
Sadece uyuduğunu görmek için uyuyan gecelerde
Ve öne çıkman için bir eşek gibi davran
Deli olduğumu söylüyorlar, sen söyle.
Ama beni ikna etme, Hayır, bu çok kötü
Başka bir varlığa bakmak için ne bencil bir zevk
Almak zorunda olduğunuzdan daha fazlasını verseniz bile
İşte bu yüzden seni çağırıyorum.
Çiçeğim, bebeğim
Çiçeğim, bebeğim
Hm, hm
Deli olduğumu söylüyorlar ve kendi iyiliğim için konuşuyorlar.
Bütün arkadaşlarım anlamıyor mu?
Bu hayatta kim seviyor bazen istemeden seviyor
Alttaki acı biraz zevk gizler
İşte bu yüzden seni çağırıyorum.
Çiçeğim, bebeğim
Çiçeğim, bebeğim
Çiçeğim, bebeğim
Çiçeğim, bebeğim
Çiçeğim, bebeğim