Renato Braz — Na Ilha De Lia, No Barco De Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Braz adlı sanatçının "Na Ilha De Lia, No Barco De Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando adormecia na ilha de Lia
Meus Deus, eu só vivia a sonhar
Que passava ao largo no barco de Rosa
E queria aquela ilha abordar
Pra dormir com Lia que via que eu ia
Sonhar dentro do barco de Rosa
Rosa que se ria e dizia nem coisa com coisa
Era uma armadilha de Lia com Rosa com Lia
Eu não podia escapar
Girava num barco num lago no centro da ilha
Num moinho do mar
Era estar com Rosa nos braços de Lia
Era Lia com balanço de Rosa
Era tão real
Era devaneio
Era meio a meio
Meio Rosa meio Lia, meio
Meio-dia mandando eu voltar com Lia
Meia-lua mandando eu partir com Rosa
Era uma partilha de Rosa com Lia com Rosa
Eu não podia esperar
Na feira do porto, meu corpo, minh’alma
Meus sonhos vinham negociar
Era poesia nos pratos de Rosa
Era prosa na balança de Lia
Era tão real
Era devaneio
Era meio a meio
Meio Lia, meio Rosa, meio
Meio-dia mandando eu voltar com Lia
Meia-lua mandando eu partir com Rosa
Na ilha de Lia, de Lia, de Lia
No barco de Rosa, de Rosa, de Rosa
Şarkı sözü çevirisi
Lia adasında uyuyakaldığımda
Aman Tanrım, sadece rüya görüyordum.
Rosa'nın teknesinde geçti.
Ve o adanın yaklaşmasını istedim.
Gittiğimi gören Lia ile yatmak için.
Gül teknesinin içinde rüya
Güldü ve hiçbir şey söylemedi Rosa
Lia ile Gül ile Lia bir tuzak oldu
Kaçamadığım
Adanın merkezinde bir gölde bir teknede dönüyordu
Bir deniz değirmeninde
Lia'nın kollarında Rosa ile olacaktı.
Gül salıncak ile Lia dönemi
Çok gerçekçiydi
Bu bir hayaldi
Yarı yarıya oldu
Yarım pembe yarım Lia, yarım
Öğlen beni Lia ile geri gönderiyor
Half Moon Rose ile bana kapalı gönderme
Bu Rosa ile Lia ile Rosa bir paylaşım oldu
Bekleyemedim.
Porto fuarında, bedenim, ruhum
Hayallerim pazarlık etmeye geldi
Rosa'nın yemeklerinde şiir vardı.
Bu Lia ölçeğinde nesir oldu
Çok gerçekçiydi
Bu bir hayaldi
Yarı yarıya oldu
Yarım Lia, yarım pembe, yarım
Öğlen beni Lia ile geri gönderiyor
Half Moon Rose ile bana kapalı gönderme
Lia, Lia, Lia adasında
Gül, Gül, Gül teknesi yok