Renato Carosone — Giuvanne Cu 'A Chitarra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "Giuvanne Cu 'A Chitarra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'A sera, 'ncoppe viche
Cu 'a chitarra, scenne pe' Tulèto…
Tene 'a cravatta gialla
E na giacchetta cu 'a spaccata arreto…
'E scarpe a varchetella
E nu cazone fatto a zompafuosso…
E chi s’avota 'a ccá…
E chi s’avota 'a llá…
Guardánnolo 'e passá…
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
E' stato 'nnammurato 'e na figliola
Che ll’ha lassato miezo scumbinato…
E porta 'e sserenate a 'e 'nnammurate:
Pe' ciento lire canta «Anema e core»
Pe' cincuciento fa ll’americano:
S’arrangia a 'mpapucchiá «Johnny Guitar»…
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
E pare 'o pazzariello de ccanzone!
Na sera fuje chiammato
Pe' na festa, sott’a nu balcone
Ô vico Scassacocchi…
Primmo piano, 'ncopp'a nu lampione:
'a mana lle tremmaje
'sta serenata jéva a Margarita…
Cu 'sta chitarra ccá
Tu mo che cante a fá?
Pe' chi se vò' spassá?
'O chiámmano Giuvanne cu 'a chitarra…
Pecché sape cantá tutte ccanzone
'A cumitiva allèra e ll’emozione
'o fa cantá, chiagnenno, «Core 'ngrato»…
Pe' chistu pretendente ammartenato
Mo cade nu biglietto appassiunato…
E s’arricorda, quanno da 'o balcone
Cadevano cucozze e 'nfamitá…
E canta po' Giuvanne cu 'a chitarra
Cu 'a vocca amara e cu na funa 'nganna…
Na sera pe' Tuleto
N’ombra scura saglie 'a coppe viche…
Giuvá' che ce vuó' fá?
'a vita è chesta ccá:
Cucozze e 'nfamitá!
Şarkı sözü çevirisi
'Akşam,' ncoppe viche
Cu 'a guitar, scenne pe' Tulèto…
Sarı kravat Tene '
Ve na CU ' ceket bölünmüş arreto…
'Ve varchetella ayakkabıları
Ve nu cazone zompafuosso yapılan…
Ve kim ccá layık…
Ve kim avota ' lla için…
Bakacaklar ve geçecekler.…
Gitarda 'o chiámmano Giuvanne cu' …
Sin o bilir nasıl için sing tüm arasında ccanzone
O 'nnammurato' ve kızı oldu
Kim miezo scumbinato onu yordu…
Ve 'e sserenate' e ' nnammurate getirmek:
Yüz pound "Anema e core" şarkı söylüyor»
Elli Amerikalı.:
S'arrangia a 'mpapucchiá" Johnny Gitar»…
Gitarda 'o chiámmano Giuvanne cu' …
Ve ccanzone pazzariello'yu durdurun!
Na sera Fuge calammato
Pe ' na festa, SOTT'A NU balcony
O vico göz açıcı…
Birinci kat, ' ncopp'a NU lamppost:
'a mana lle tremmaje
'bu serenat jéva Margarita için…
Ne guitar olduğunu
Şarkı söyler misin?
Kim eğlenecek?
Gitarda 'o chiámmano Giuvanne cu' …
Sin o bilir nasıl için sing tüm arasında ccanzone
'To cumitiva allèra and the emotion
'o Fa sing, chiagnenno, 'çekirdek' ngrato»…
Pe ' chistu talip ammartenato
Mo CADE NU bilet tutkulu…
Ve balkona geldiğinde zengin olur
Guguk kuşları ve ' nfamitá düştü…
Ve gitarda küçük bir 'Juvanne cu' söyle
Nganna ile 'acı bir ses na funa ile'…
Na sera pe ' Tuleto
N'ombra karanlık saglie ' bir CUPE viche…
Ne yapmak istiyorsun?
'for life is chesta ccá:
Cucozze utanç verici!