Renato Carosone — Ricordate Marcellino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "Ricordate Marcellino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo mondo tanto grande
Noi siamo tutti dei piccin
Dagli Appennini alle Ande
Da San Francisco a Pechin;
Ce lo dimostra un raccontino
Di un bel bambino che è un tesor:
Marcellino Pane Vino
Che racchiudo qui il cuor
Quel piccolo trovatello
È stato deposto un dì
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Rit:
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Se noi giochiamo a far gli affari
Con sottrazioni ed addizzion
Noi non vediam che denari
Sognamo solo i milion
Dimentichiam le cose belle
E quindi nascono dei guai:
Marcellino Pane Vino
Non l’avrebbe fatto mai!
Il dodici fraticelli
L’hanno trovato in li
Sulla porta del convento
Per ripeterci così
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Ricordate Marcellino
Solo pane, solo vino
E un minuscolo lettino
Marcellino, Marcellin
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük dünyada
Hepimiz çocuğuz.
Apennines'den Andes'e
San Francisco'dan Pekin'e;
Kısa bir hikaye bize gösteriyor.
Bir hazine olan güzel bir çocuğun:
Marcellino Ekmek Şarabı
Kalbimi buraya koyuyorum.
O küçük trovatello
Bir gün görevden alındı.
Manastırın kapısında
Kendimizi böyle tekrarlamak için
Rıt:
Marcellino'yu Hatırla
Sadece ekmek, sadece şarap
Ve küçük bir karyola
Marcellin, Marcellin
Marcellino'yu Hatırla
Sadece ekmek, sadece şarap
Ve küçük bir karyola
Marcellin, Marcellin
Eğer iş oynarsak
Çıkarma ve toplama ile
Ama paradan başka bir şey görüyoruz
Sadece milyonları hayal ediyoruz
İyi şeyleri unutalım.
Ve böylece sorun ortaya çıkıyor:
Marcellino Ekmek Şarabı
Asla böyle bir şey yapmış ki!
Oniki kardeşler
Onu li'de bulmuşlar.
Manastırın kapısında
Kendimizi böyle tekrarlamak için
Marcellino'yu Hatırla
Sadece ekmek, sadece şarap
Ve küçük bir karyola
Marcellin, Marcellin
Marcellino'yu Hatırla
Sadece ekmek, sadece şarap
Ve küçük bir karyola
Marcellin, Marcellin