Renato Carosone — T'è Piaciuta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "T'è Piaciuta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canta Napoli
Napoli matrimoniale
Eh eh!
Dopo i confetti
Só' asciute 'e difetti
Caro Giovanni
Mo che ce vuó' fa?
Se riflettevi
E se bene puntavi
Tutte sti guaje
Nun stive a passá!
Mo chiagne e te dispiere
E haje voglia d’alluccá
Ccá nun ce sta 'o divorzio
E tu te ll’hê 'a zucá
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
Ta purtaste sull’altare
Sotto braccio, 'nziem'a te
Mo te vedo afflitto e stanco
«Sù, coraggio… ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!»
Il matrimonio è come il mellone
Eh eh!
Puo' uscire bianco
E puo' uscire anche rosso
Ma che sei matto?
Non dormi nel letto!
Dinta pultrona
Tu dormi, perché?
Dice che 'a notte
La sposa è più brutta
Na capa 'e morte
Te pare 'e vedé!
'A dote ch’ha purtato
Nemmeno cchiù ce sta
Te ll’hê pigliata brutta
E niente sape fá!
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
Ta purtaste sull’altare
Sotto braccio, 'nziem'a te
Mo te vedo afflitto e stanco:
«Sù, coraggio… ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!»
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
Ta purtaste sull’altare
Sotto braccio, 'nziem'a te
Mo te veco afflitto e stanco:
«Sù, coraggio… ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!»
Se il mellone è uscito bianco
E mo' cu chi ta vuó' pigliá?!"
Şarkı sözü çevirisi
Napoli Şarkı
Napoli matrimoniale
Eh eh!
Konfeti sonra
Sadece 'kuru' ve kusurlar
Sevgili Giovanni
Ne yapacak?
Eğer düşünüyor olsaydın
Ve eğer haklıysan
Tüm stı guaje
Ben geçemedim!
Mo chiagne ve dispiere
Ve yemek istiyorum yapmak
Hayır boşanma var.
Sen de balkabağı olacaksın.
Hoşuna gitti mi? Hoşuna gitti mi?
Tut onu, tut onu!
Sunağın üzerindeydin.
Kolunun altında, ' nziem'a sana
Acı çektiğini ve yorgun olduğunu görüyorum.
"Hadi, hadi!
Eğer Mellon beyaz çıktıysa
Ve mo 'Cu chi Ta vuó' pigliá?!»
Evlilik ikiz gibidir
Eh eh!
Beyaz çıkabilirsin
Ve kırmızı olabilir
Neden deliriyorsun?
Yatakta uyumazsın!
Dinta pultrona
Neden Uyuyorsun?
Geceleri böyle yazıyor'
Gelin daha çirkin
Kapakta ' ve ölüm
Dur ve gör!
Çeyiz taşıyordu.
Burada bile değil.
Çirkin bir şekilde yakalandın.
Ve hiçbir şey bilmiyor!
Hoşuna gitti mi? Hoşuna gitti mi?
Tut onu, tut onu!
Sunağın üzerindeydin.
Kolunun altında, ' nziem'a sana
Acı çektiğini ve yorgun olduğunu görüyorum.:
"Hadi, hadi!
Eğer Mellon beyaz çıktıysa
Ve mo 'Cu chi Ta vuó' pigliá?!»
Hoşuna gitti mi? Hoşuna gitti mi?
Tut onu, tut onu!
Sunağın üzerindeydin.
Kolunun altında, ' nziem'a sana
Mo te veco tutulmuş ve yorgun:
"Hadi, hadi!
Eğer Mellon beyaz çıktıysa
Ve mo 'Cu chi Ta vuó' pigliá?!»
Eğer Mellon beyaz çıktıysa
Ve mo 'Cu chi Ta vuó' pigliá?!"