Renato Russo — I Venti Del Cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Russo adlı sanatçının "I Venti Del Cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Campi di lavanda e l’auto che va dietro quei cipressi la strada piegherà
e passata la collina chissà
se la casa come un tempo mi apparirà
Ed ogni volta che ti penso eri là
quel sorriso in tasca largo ed incredulo
quanti bimbi e cani avevi intorno
e che chiasso di colori al tramonto
…e i ricordi si confondono
là dove non vorrei
le memorie poi s’increspano
e non so più chi sei
E i venti del cuore soffiano
e gli angeli poi ci abbandonano
con la fame di volti e di parole
seguendo fantasmi d’amore
i nostri fantasmi d’amore
E mi sembrava quasi un’eternità
che non salivo scalza sopra quel glicine
in penombra ti guardavo dormire
nei capelli tutti i nidi d’aprile
…e le immagini si perdono
fermarle non potrei
e le pagine non svelano
chi eri e chi ora sei
E i venti del cuore soffiano
e gli angeli poi ci abbandonano
con la voglia di voci e di persone
seguiamo fantasmi d’amore
i nostri fantasmi d’amore
Quando i venti del cuore soffiano
seguiamo fantasmi d’amore
i nostri fantasmi d’amore
Şarkı sözü çevirisi
Lavanta tarlaları ve bu selvilerin arkasına giden araba yol bükülecek
ve tepeyi kim bilir
eğer bir zaman olarak ev bana görünecek
Ve ne zaman seni düşünsem, sen de oradaydın.
cebindeki bu gülümseme geniş ve inanılmaz
etrafta kaç tane çocuk ve köpek vardı
ve gün batımında ne bir renk gürültüsü
... ve anılar karıştı
nerede olmazdım
anılar sonra dalgalanma
ve artık kim olduğunu bilmiyorum.
Ve kalbin rüzgarları esiyor
ve sonra Melekler bizi terk eder
yüzler ve kelimeler için açlık ile
aşkın hayaletlerini takip etmek
aşk hayaletlerimiz
Ve neredeyse sonsuza kadar hissettim.
o wisteria'ya yalınayak tırmanmadığımı.
karanlıkta seni uyurken izledim.
saçlarda tüm Nisan yuvaları
... ve görüntüler kaybolur
Onları durduramadım.
ve sayfalar ortaya çıkmaz
kim olduğunu ve şimdi kim olduğunu
Ve kalbin rüzgarları esiyor
ve sonra Melekler bizi terk eder
sesler ve insanlar için arzu ile
aşkın hayaletlerini takip ediyoruz
aşk hayaletlerimiz
Kalbin rüzgarları eserken
aşkın hayaletlerini takip ediyoruz
aşk hayaletlerimiz