Renato Russo — La Solitudine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Russo adlı sanatçının "La Solitudine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marco se nґ andato e non ritorna pi e il treno delle 7:30 senza lui
un cuore di metallo senza lґanima
nel freddo del matino grigio di citt…
A scuola il banco vuoto, Marco dentro me,
dolce il suo respiro fra i pensieri miei
Distanze enormi sembrano dividerci
ma il cuore batte forte dentro me…
Chiss se tu mi penserai se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me sfuggi gli sguardi e te ne stai…
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte al te il cuscino piangi non lo sai
Quantro altro male ti far la solitudine…
Marco nel mio diario ho una fotografia
hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che
ci sei fra i compiti dґinglese e mathematica…
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non lґha chiesto mai
ha detto «un giorno tu mi capirai»…
Se con gli amici parlerai
per non soffrire pi per me ma non facile lo sai…
A scuola non ne posso pi e i pommeriggi senza te Studiare inutile tutte le idee si affollano su te Non possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio ma illuderti non so La solitudine fra noi, questo silenzio dentro me
lґinquietudine di vivere la vita senza te Ti prego aspettami perch non posso stare senza te Non possibile dividere la storia di noi due…
Şarkı sözü çevirisi
Marco gitmedi ve pi ve 7: 30 trenini onsuz geri getirmedi
ruhsuz bir metal kalp
gri şehir matinesinin soğuğunda…
Okulda boş bir Bank, Marco içimde,
düşüncelerimin arasında nefesin tatlı
Büyük mesafeler bizi bölüyor gibi görünüyor
ama kalp içimde sert atıyor…
Merak ediyorum, eğer seninkiyle hiç konuşmazsan beni düşünecek misin
Eğer benim gibi saklanırsan, Gözden kaybolursun ve kalırsın…
Odada kilitli ve yemek istemiyorum
Yastığını sıkıca tut. ağlıyorsun.
Yalnızlığa ne kadar zarar vereceksin…
Marco günlüğümde bir fotoğrafım var.
bebek gözlerin biraz utangaç
Bunu kalbime sıkıca tutuyorum ve hissediyorum
İngilizce ve mathematica ev ödevi arasındasınız…
Baban ve onun tavsiyesi bu Monotonluk
seni işinden aldı.
Elbette senin fikrin hiç sormadı
"bir gün beni anlayacaksın" dedi.»…
Arkadaşlarınızla konuşursanız
benim için daha fazla acı çekmemek ama kolay değil biliyorsun…
Okulda daha fazla yapamam ve pommeriggi sensiz işe yaramaz tüm fikirler kalabalık, ikimizin hayatını paylaşamazsın
Lütfen beni bekle aşkım, ama seni aldatıyorum, aramızdaki yalnızlığı bilmiyorum, içimdeki bu sessizlik
sensiz yaşamak arzusu lütfen beni bekle çünkü sensiz olamam ikimizin hikayesini paylaşamam…