Renato Zero — Resisti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Zero adlı sanatçının "Resisti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche la luna si è spenta
Ne ha abbastanza di noi
Di queste incertezze
Noi siamo ubriachi ormai
Hai forse in mente qualcuno
Che riesce a comprenderti
Decidi stanotte se puoi…
Se tu puoi… stanotte!!!
Pazzi, volersi spiegare
Il silenzio che c'è
Correre, correre dietro a un miraggio perché…
Perché ti trema la voce
Mentre dici che te ne vai…
Tu così forte non sei
Se stai qui, stanotte
Sguardi curiosi
Si muovono nervosi, gli amanti
Un altro letto
Diventerà un dispetto, tra amanti
Ma
Si ritornerà qui
Ad accettarsi così
Con questi no e questi si!
Resisti
Fammi sentire che esisti
Ne abbiamo avuti di momenti tristi
Non lasciamoci andare cosi
Un miracolo no! Ma tentare si può
Resisti
Alle mille allettanti promesse
Di stagioni poi sempre le stesse
Cambierò, dimmi che cambierai
E che la gente si perda
Quella gente è sorda. Resisti!
Se cerchi altrove un sorriso che fiorisce anche qui!
E fra le vetrine di niente ti perdessi così
Torna a giocare all’amore
E con l’amore a difenderti…
Decidi stanotte, se puoi
Se tu puoi: stanotte!!!
Resisti
E che la luna ci basti
Questa luna che non ci ha più visti
Non lasciamoci andare così
Un miracolo no! Ma tentare si può: Resisti!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ay da gitti
Bizden bıktı.
Bu belirsizliklerin
Şimdiye kadar sarhoş olduk.
Belki aklında biri var
Seni kim anlayabilir
Eğer yapabilirsen bu gece karar ver…
Eğer... bu gece!!!
Çılgın, açıklamak ister misin
Orada olan sessizlik
Koş, seraptan sonra koş, neden…
Sesin neden titriyor
Sen ayrıldığını söylerken…
O kadar güçlü değilsin
Eğer bu gece burada kalırsan
Meraklı bakışlar
Gergin hareket, aşıklar
Başka bir yatak
Aşıklar arasında bir şans olacak
Ama
Sen de geri dönersin
Kendini bu şekilde kabul etmek
Bu hayır ve bu Evet ile!
Direnmek
Var mı bir bakayım
Bazı üzücü anlar yaşadık.
Bu gitmesine izin vermeyelim
Mucize yok! Ama deneyin
Direnmek
Binlerce cazip vaatlere
Mevsimler o zaman her zaman aynı
Değişeceğim, değişeceğini söyle.
Ve insanlar kayboluyor
Bu insanlar sağır. Dayan!
Burada da çiçek açan bir gülümseme için başka bir yere bakarsanız!
Ve pencerelerin arasında hiçbir şey kaybolmaz
Aşk oynamaya geri dön
Ve seni savunmak için sevgiyle…
Bu gece karar ver, eğer yapabilirsen
Eğer yapabilirsen, bu gece!!!
Direnmek
Ve bu ay yeterli
Bizi bir daha görmeyen bu ay
Bu gitmesine izin vermeyelim
Mucize yok! Ama deneyebilirsiniz: direnmek!!!