Renato Zero — Salvami! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Zero adlı sanatçının "Salvami!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dici bene, questo non il posto mio,
Non l’ho deciso io Ђ¦
Quando questa strada ha scelto me,
Chiss dov’era Dio!
Quando sceglievo fra il bene e il maleЂ¦
Quando il mondo dovunque ugualeЂ¦
Quando niente non bastava, mai!
Quando studiavo da ingegnere,
E non avevo un ponte da progettareЂ¦
E sul quel ponte, sopravvivo!
Se mi cerchi, sono sempre qua!
Puntuale sono quaЂ¦
E la morte io gi so cos'Ђ¦
Viaggia insieme a me!
Quando offrirІ il mio profilo miglioreЂ¦
Quando ho imparato che bisogna salireЂ¦
E fare finta che amore, tu non sai cos'!
E ogni volta dirІ che la prima voltaЂ¦
Affidandomi al caso e alla mia incoscienzaЂ¦
Lasciando sull’asfalto, un po' di me!
Senza sapere maiЂ¦
Che cosa sei? Perch© lo saiЂ¦ E per chi!
Niente pi№ importante Ђ¦
Salvami,
Dalla strada che non saЂ¦
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Fra questa gente in cerca d’allegria,
Che compra e vende, questa pelle mia!
Salvami Ђ¦ Oh, no!
Io non cerco nelle tasche tue, la verit Ђ¦
SalvamiЂ¦
Dalla notte che verr Ђ¦
Senza mai un nome, senza identit Ђ¦
Questa strada non la mia,
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Ma la fortuna nasce insieme a teЂ¦
O senza teЂ¦
Ti manca sempre un’occasione in pi№,
Perch© tu non sia tuЂ¦
E alloraЂ¦
Salvami!
Dalla strada che non saЂ¦
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Questa strada, non la mia!
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Oh, no!
Oh, salvami!
Şarkı sözü çevirisi
İyi, benim yerim burası değil diyorsun ,
Buna ben karar vermedim.
Bu yol beni seçtiğinde,
Tanrı'nın nerede olduğunu merak ediyorum!
İyi ve kötü arasında seçim yaptığımdaђ¦
Dünya her yerde eşit olduğunda equ¦
Hiçbir şey yeterli olmadığında, asla!
Mühendis olarak çalışırken,
Ve tasarlamak için bir köprüm yoktu. /
Ve o köprüde hayatta kalacağım!
Beni arıyorsan, her zaman buradayım!
Dakik ben buradayımђ¦
Ve ölüm zaten ne olduğunu biliyorum.¦
Benimle Seyahat!
En iyi profilimi sunduğunuzdaђ¦
Tırmanmak zorunda olduğunu öğrendiğimdeђ¦
Ve seviyormuş gibi davranarak, ne olduğunu bilmiyorsun!
Ve her zaman bunu ilk kez söylüyorumђ¦
Bu davaya ve bilinçsizliğime güvenmekђ¦
Asfaltta, bazılarımı terk ediyorum!
Asla knowingђ¦
Mesleğin ne? Çünkü© you know / ve kimin için!
Daha önemli bir şey yok№ Ђ¦
Kaydetmek,
Bilmediği sokaktanђ¦
Gece ve gündüz arasında, kaç çocuğu var!
Bu insanlar arasında sevinç arayışı içinde,
Bu derimi kim satın alır ve satar?
Kurtar beni! oh, hayır!
Ceplerine bakmıyorum, gerçek ... ¦
Kurtar beniђ¦
Geceden itibaren geleceğim¦
Asla bir isim, asla bir kimlik
Bu yol benim değil,
Hemen kaçmak istiyorum, git!
Kurtar beni!
Ama şans seninle doğarђ¦
Ya da sensizђ /
Her zaman daha fazla bir fırsatı kaçırırsınız.,
Çünkü© sen değilsinђ¦
Ve sonraђ¦
Kurtar beni!
Bilmediği sokaktanђ¦
Gece ve gündüz arasında, kaç çocuğu var!
Bu yol, benim değil!
Hemen kaçmak istiyorum, git!
Kurtar beni!
Oh, hayır!
Oh, kurtar beni!