Renato — Libe-libe-là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato adlı sanatçının "Libe-libe-là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dai, vieni di là.
No!
Dai, su vieni di là.
No! voi uomini pensate tutti sempre alla stessa cosa
Dai, vieni di là.
perché lo sai che là la vita è bella
dai, vieni di là,
vedrai sul muro rimbalzar la palla,
dai, vieni di là,
senza far finta porta tua sorella,
se c’ha l’eczema lo si sa si spella,
ma sotto l’ascella
del reggiseno urla una mammella,
perciò venite tutti e tre di là.
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
che è brutta ma è snella
nella penombra sembrerà una stella
perciò venite tutti e tre di là.
E se c'è qualche mascalzone
che vuole approfittare della situazione
è pregato di accomodarsi nel retro del carrozzone
a munirsi dell’apposita precauzione
Dai, vieni di là,
di fianco al letto c'è un bel comodino,
dai vieni di là,
sul comodino c'è anche un bel grappino.
Dai sei ancora qua,
se non ti fidi porta tuo cugino
se c’ha il morbillo metti un suppostino
ma sotto il cuscino
eventualmente col termometrino
gl’infilzi tutta quanta la roulet.
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
che è brutta ma è snella
nella penombra sembrerà una stella
perciò venite tutti e tre di là.
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Libe, libelài
Libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Oh libe, libe, libe, libe, libelài
Se vieni tu viene anche tua sorella
che è brutta ma è snella
nella penombra sembrerà una stella
perciò venite tutti e tre di là.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Haydi, oraya git.
Hayır!
Haydi, oraya git.
Hayır! siz erkekler hep aynı şeyi düşünüyorsunuz.
Haydi, oraya git.
çünkü orada hayatın güzel olduğunu biliyorsun.
Haydi, oraya git.,
topun duvara sıçradığını göreceksiniz,
Haydi, oraya git.,
kız kardeşini getiriyormuş gibi davranma.,
egzama varsa, bunu biliyorsun.,
ama koltukaltının altında
sutyen bir meme çığlıklar,
üçünüz de oraya gidin.
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Libe, iftira
Libe, iftira
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Sen gelirsen, kız kardeşin gelir.
bu çirkin ama ince
penumbrada bir yıldız gibi görünecek
üçünüz de oraya gidin.
Ve eğer herhangi bir alçak varsa
kim bu durumdan yararlanmak istiyor
lütfen arabanın arkasına oturun.
uygun önlemi kullanma
Haydi, oraya git.,
yatağın yanında güzel bir başucu masası var,
buraya gelin.,
başucu masasında da güzel bir grappa var.
Hadi, hala buradasın.,
güvenmiyorsan kuzenini getir.
kızamık varsa, bir fitil koyun
ama yastığın altında
muhtemelen termometre ile
bütün Ruloları oraya koyuyorsun.
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Libe, iftira
Libe, iftira
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Sen gelirsen, kız kardeşin gelir.
bu çirkin ama ince
penumbrada bir yıldız gibi görünecek
üçünüz de oraya gidin.
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Libe, iftira
Libe, iftira
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Oh libe, libe, libe, LİBE, LİBE
Sen gelirsen, kız kardeşin gelir.
bu çirkin ama ince
penumbrada bir yıldız gibi görünecek
üçünüz de oraya gidin.
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)