Renaud Hantson — C'est toi que j'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "C'est toi que j'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même au risque de te décevoir
Blouson de cuir, lunettes noires
Quand d’autres yeux croisent mon regard
Que parfois je rentre tard
C’est toi que j’aime, c’est toi que j’aime
Je cours des nuits entières
Après je ne sais quoi
J’ai soif dans mon désert
Tu es la source où je bois
C’est toi que j’aime
Mais si le rideau doit tomber
S’il doit tomber entre nous
Si comme des acteurs fatigués
Nos dialogues sont un peu flous
Je t’aime quand même, c’est toi que j’aime
Déteste-moi tendrement
Attire-moi dangereusement
Je dors et rêve pour deux
Dis-moi comment être heureux
J’ai de la peine
Vois ces amoureux sur les bancs
Qui cachent leur spleen, leurs sentiments
Bercés de rêves illusoires
Pour conjurer le désespoir
Des jours de peine
C’est toi que j’aime
Faut qu’tu reviennes
Trop de mots sont des armes
Pour provoquer les larmes
Quand la passion s’enfuit
Quand le plaisir s’ennuie
J’sais pas si toutes les histoires
De coeur se ressemblent
Seuls dans une tour d’ivoire
J’veux qu’on vieillisse ensemble
On se brûle les ailes
A des soleils trompeurs
On se saoule de vent
Pour oublier la peur
Toutes ces nuits sans désir
Ces jours sans te parler
Il te faut revenir
Pour tout recommencer
Je t’aime, c’est toi que j’aime
Vois ces amoureux sur les bancs
Qui cachent leur spleen, leurs sentiments
Bercés de rêves illusoires
Pour conjurer le désespoir
Des jours de peine
C’est toi que j’aime
Faut qu’tu reviennes
Şarkı sözü çevirisi
Sizi hayal kırıklığına uğratma riski altında bile
Deri ceket, siyah gözlük
Diğer gözler bakışlarımı geçtiğinde
Bazen eve geç geliyorum.
Sevdiğim sensin, sevdiğim sensin
Bütün gece koşuyorum
Sonra ne olduğunu bilmiyorum
Çölde susadım.
İçtiğim yerin kaynağı sensin.
Sevdiğim sensin
Ama eğer perde düşerse
Eğer aramıza girerse
Eğer yorgun aktörler gibi
Diyaloglarımız biraz bulanık
Yine de seni seviyorum, seni seviyorum.
Benden şefkatle nefret et
Beni tehlikeli bir şekilde çiz
Uyuyorum ve iki kişilik rüya görüyorum
Bana nasıl mutlu olacağımı söyle
Üzgünüm.
Banklarda bu aşıkları görüyor musun
Dalaklarını, duygularını gizleyen
Hayali rüyaların ninnileri
Umutsuzluğu önlemek için
Keder günleri
Sevdiğim sensin
Geri dönmek zorundasın.
Çok fazla kelime silahtır
Gözyaşlarına neden olmak için
Tutku kaçtığında
Eğlence sıkıldığında
Tüm bu hikayelerin olup olmadığını bilmiyorum.
Kalp birbirine benziyor
Bir Fildişi kulede yalnız
Birlikte yaşlanmamızı istiyorum.
Kanatlarımızı yakıyoruz
Aldatıcı güneşler var
Rüzgardan sarhoş oluruz.
Korkuyu unutmak için
Tüm bu geceler arzu olmadan
Bu günlerde seninle konuşmadan
Geri dönmek zorundasın.
Her şeye yeniden başlamak için
Seni seviyorum, seni seviyorum
Banklarda bu aşıkları görüyor musun
Dalaklarını, duygularını gizleyen
Hayali rüyaların ninnileri
Umutsuzluğu önlemek için
Keder günleri
Sevdiğim sensin
Geri dönmek zorundasın.