Renaud Hantson — Quatre saisons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Quatre saisons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donne-moi un printemps pour commencer l’histoire
Pour devenir l’amant qui te fait veiller tard
Laisse-moi te séduire et te dire d’où je viens
Et si mon coeur bat vite c’est que tu me plais bien
Donne-moi un été pour ne penser qu'à toi
Ces filles à moitié nues je ne les verrai pas
Les rayons du soleil te bruniront la peau
Tu te sentiras belle et tu me rendras beau
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Avant de t’en aller, pour tout recommencer
Donne-moi un automne sans y voir le déclin
Continuons le film sans penser à la fin
Si parfois des mots blaissent l’un de nous deux
Retrouvons le plaisir de nos jeux amoureux
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Avant de me juger
Donne-moi un hiver et tirons les rideaux
La chaleur de nos corps pour en faire un manteau
Ne pense plus au froid laisse-moi te bercer
Et s’il neige nous resterons couchés
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer
Donne-moi quatre saisons
Avant de t’en aller
Pour tout réinventer
Donne-moi quatre saisons
Pour tout recommencer
Donne-moi quatre saisons…
Şarkı sözü çevirisi
Hikayeyi başlatmak için bana bir bahar ver
Geç saatlere kadar izlemenizi sağlayan bir sevgili olmak için
Sana baştan anlatayım ve benim geldiğim yerde sen söyle
Ve eğer kalbim hızlı atıyorsa, o zaman seni çok seviyorum.
Bana sadece seni düşünmem için bir yaz ver
Bu yarı çıplak kızlar onları görmeyeceğim
Güneş ışınları cildinizi kahverengileştirir
Güzel hissedeceksin ve beni güzelleştireceksin
Bana dört mevsim ver
Seni sevmeyi öğrenmek, seni sevmek
Bana dört mevsim ver
Gitmeden önce, her şeye yeniden başlamak için
Düşüşü görmeden bana bir sonbahar ver
Sonuna kadar düşünmeden filme devam edelim
Bazen kelimeler ikimize de zarar verirse
Aşk oyunlarımızın eğlencesini bulalım
Bana dört mevsim ver
Seni sevmeyi öğrenmek, seni sevmek
Bana dört mevsim ver
Beni yargılamadan önce
Bana bir kış ver ve perdeleri çekelim
Vücudumuzun sıcaklığı bir ceket yapmak için
Soğuğu düşünmeyi bırak seni sallamama izin ver
Ve eğer kar yağarsa uzanırız
Bana dört mevsim ver
Seni sevmeyi öğrenmek, seni sevmek
Bana dört mevsim ver
Seni sevmeyi öğrenmek, seni sevmek
Bana dört mevsim ver
Gitmeden önce
Her şeyi yeniden icat etmek
Bana dört mevsim ver
Her şeye yeniden başlamak için
Bana dört mevsim ver…