Renaud Hantson — Rester un gosse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Rester un gosse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfois quand l’avenir me fait mal
Qu’on joue à larmes inégales
J’ai peur de lutter
Retour en arrière
Je me replonge dans mon passé
Ce monde à l’envers
N’est pas celui que j’inventais
Quand on est môme il faut voir
Comme on se raconte des histoires
Faudrait pas changer
Se tenir debout
En ignorant ce qu’est le mal
Sauter dans la boue
Sans avoir jamais le coeur sale
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir
J’ai balancé mes mots d’enfant
Pour entrer dans la cour des grands
Mais leurs jeux sont truqués
Amour, amitié
Comment retrouver l’innocence
Les vents ont tourné
Vers le cap de l’adolescence
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir
Le temps n’attend pas
Et la mémoire est sans pitié
Je laisse derrière moi
Trop de ruptures et de regrets
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et jamais mourir
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gelecek beni incittiğinde
Düzensiz gözyaşları ile oynayalım
Savaşmaktan korkuyorum.
Arka arkaya
Geçmişime geri dönüyorum.
Bu dünya baş aşağı
Ben değil bir yapım oldu.
Çocukken görmen gerekir.
Birbirimize hikayeler anlatırken
Değişmemeli
Kalkmak
Kötülüğün ne olduğunu görmezden gelmek
Çamura atla
Hiç kirli bir kalbe sahip olmadan
Çocuk kalmak istiyorum
Yaralar ve darbeler ile
Asla büyümek için
Ve özellikle yaşlanmamak için, özellikle yaşlanmamak için
Çocukça sözlerimi salladım
Büyük avluya girmek için
Ama onların oyunları hileli
Aşk, dostluk
Masumiyet nasıl geri kazanılır
Rüzgarlar döndü
Ergenlik Pelerinine doğru
Çocuk kalmak istiyorum
Yaralar ve darbeler ile
Asla büyümek için
Ve özellikle yaşlanmamak için, özellikle yaşlanmamak için
Zaman beklemiyor
Ve hafıza acımasızdır
Arkamda bırakıyorum
Çok fazla mola ve pişmanlık
Çocuk kalmak istiyorum
Yaralar ve darbeler ile
Asla büyümek için
Ve asla ölme
Çocuk kalmak istiyorum
Yaralar ve darbeler ile
Asla büyümek için
Ve özellikle yaşlanmamak için, özellikle yaşlanmamak için…