Renaud — A La Belle De Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "A La Belle De Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand il est arrivé
A la belle de Mai
Y connaissait dégun
Le parisien,
Qu’es aco ce fadòli
Avéses yeux de gòbi?
A dit tout le quartier
Qui l’espinchait
Y fait le fier ce pébronnasse
Oh, Bonne Mère, qué counas
L’est pas de la Marsiale
C’est un con à la voile
On va lui esquicher
Le bout du nez
Premier jour au bistrot
L’a payé l’apéro
A tous ces enfévés
Pas rancunier
Y se sont empégués
Jusqu�??à la nuit tombée
A la santé peuchère
De l�??estranger
Y fait le fier parc’qu’il est riche
Oh, Bonne Mère, qué stoquefiche!
C’est un vrai rompe-figue
Dis, il est de Martigues?
Qu’est-c'qu'on peut s’en séguer
De ses lovés
Le lendemain le cacou
Se promenait partout
Avè sa fiancée
Comme un trophée
C'était un belle nine
Au long cou de galine
L’avait dû la furer
Au poulailler
Y fait le fier le parigot
Oh, Bonne mère, qué cafalo
Vé, elle a le cul presque
Comme la porte d’aix
Va caguer à Endoume,
Oh, fangoule
Un jour, à des nistons
Qui jouaient au ballon
Il dit: «Oh, les minots
Y’a du boulot !
pour remporter le match
Faut se lever le maffre,
Et allez ! Bouleguez
Les bras-cassés
Y fait le fier, fatche de con
Mets-y peuchère un pastisson
Et qu’il aille au Vieux Port
Faire ses estrambords
Peut même s’y néguer
L’estranger !
La caraque était née
Avé la crépine
Son équipe a brillé
A été digne !
Avé le cul, ma foi,
Un peu bordé déanchois
L’a fait des Phocéens
Européens
Y fait le fier et y parade
La Cannebière elle le bade
Mais il nous casse aussi
Un peu les alibòfi
Car si on a la Coupe,
Il l’a aussi
Après cette aventure
L’est devenu madur
L’a voulu remplacé
Le député !
Il est bon, ce jobastre,
Pour le 54 !
Y va se retrouver
A Montfavet
Y fait le fier et y voudrait
Oh, Bonne Mère, nous escaner
R’tourne à la capitale
Ou bien au pégal
Ou au PSG
Chez les papés
A la belle de Mai,
Aux Goudes et au Panier,
Il a salut dégun
Le Parisien
Quand il est remonté
Dedans son TGV
Avé sa fiancée
Et ses lovés
Y fait le fier, ce pebronnasse
Oh, Bonne Mère, c’est une estrasse
Méfi ! Les trains s’arrêtent
Quelques fois aux Baumettes
Aprés un pénéquet
A l’Evêché !
Ecoute ma quique belle,
Cette histoire c’est celle
D’un fada, d’une brêle,
D’une bordille
Qui savait pas qu’ici
On aime les bandits,
Qu’on donne l’amitié
Aux estrangers
mais si y sont fiers comme le pape
Oh, Bonne Mère, allez, escape!
Fais du bien à Bertrand
Il te le rend en caguant
Donne lui le ballon
De nos nistons,
Dès qu’il sera champion
Il voudra, ce pébron,
Remplacer le Gaston
Ca pas question, fatche de con
Şarkı sözü çevirisi
O geldiğinde
Mayıs belle At
Degun orada biliyordu
Parisli,
Bu fadòli nedir
Gobi'nin gözleri mi?
Tüm mahalle söyledi
Kim ona tükürüyordu
Bu velet bununla gurur duyuyor.
Oh, iyi anne, ne couas
Marsiale Değil
Yelkenli pisliğin teki.
Onu buradan çıkaralım.
Burun ucu
Bistroda ilk gün
Aperitif için para ödedi.
Tüm bu ateşli
Kin yok
Orada sıkışıp kaldılar.
Jeux'a kadar mı??akşam karanlığında
Kötü sağlık için
L, Dan??yabancı
Zengin olduğu için onu gururlandırıyor
Oh, iyi anne, ne bir stockfiche!
Gerçek bir incir kırıcı.
Söylesene, Martigues'tan mı?
Onsuz ne yapabiliriz
Aşk hasreti
Ertesi gün cacou
Her yerde yürüdü
Avè nişanlısı
Bir kupa gibi
Güzel bir dokuz oldu
Galine uzun boyun
Çalmış olmalı.
Tavuk kümesinde
Parisli onunla gurur duyuyor
Oh, iyi anne, ne cafalo
Gördün mü, neredeyse kıçı var.
Aix kapısı gibi
Endoume için bok git,
Oh, çamurlu
Bir gün, nistons'ta
Topu kim oynadı
Diyor ki, " oh, pussies
Bir iş !
oyunu kazanmak için
Maffre'yi yükseltmeliyiz.,
Ve hadi ! Boleguez
Kollar-kırık
Gurur duy, fatche de con
Üzerine pastisson koy.
Ve eski limana gitmesine izin ver
Onun estrambords yapma
Hatta inkar edebilir
Yabancı !
Carak doğdu
Avé süzgeç
Ekibi parladı
Layık oldu!
Avé eşek, inancım,
Biraz sınırlanmış deanchois
Phoceans mı
Avrupa
Gurur ve geçit törenleri
Kızılcık o berbat
Ama o da bizi kırıyor
Biraz alibòfi
Çünkü eğer Kupamız varsa,
Da var
Bu maceradan sonra
Bu olgun haline gelmiştir
Değiştirmek istedim
Şerif Yardımcısı !
Bu iyi, Bu jobastre,
54. için !
Kendini orada bulur.
Montfavet'te
Gurur duyuyor ve istiyorum
Oh, iyi bir anne, tarama ediyoruz
Başkente r'turene
Ya da pegal
Veya PSG
Papaların içinde
Mayıs belle At,
Goudes ve sepet ile,
Merhaba Degun var.
Parisli
Kalktığında
Onun TGV içinde
Avé nişanlısı
Ve onun lovies
Bununla gurur duyuyorum, bu pebron!
Oh, iyi Anne, bu bir esstrasse
Dikkat et! Trenler durur
Balsam ile birkaç kez
Bir penequet sonra
Piskoposluğa!
Benim güzel quique dinle,
Bu hikaye
Bir periden, bir dizginden,
Bir bordille
Burada bunu kim bilmiyordu
Haydutları seviyoruz,
Biz dostluk vermek
Aux estrangers
ama eğer Papa gibi gurur duyuyorlarsa
Oh, iyi anne, hadi, kaç!
Bertrand'a iyi davran.
Sıçarak sana geri veriyor.
Topu ona ver.
Bizim nistons,
O en kısa sürede şampiyonu
O pebron'u isteyecektir.,
Gaston değiştirin
Olmaz, fatche de Cono.