Renaud — Adieu À Rhondda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Adieu À Rhondda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu ma ville de Rhondda
Adieu mon pays, ma terre
Je n’en peux plus de rester là
Supporter la misère
Demain, quand le train s’en ira
Aux premières lumières
J’embarquerai avec mon barda
Direction l’Angleterre
Dans la vallée, les mineurs
Ont tous perdu leur boulot
Ils ne sont plus qu’une armée de chômeurs
Les chevalets n' tournent plus
Les chants ne résonnent plus
Les pubs sont déserts, comme les rues
Les filatures, elles aussi
Ont depuis longtemps fermé
Les femmes tournent en rond dans la maison
Et cela n' vaut plus le coup
De cultiver les cailloux
Sur ces terres arides comme tout
Je n' sais quand je reviendrai
Ni ce que je vais y trouver
Peut-être rencontrerai-je une jolie blonde
Qui me prendra par la main
Pour me construire un destin
Dans les satanées brumes des rues de Londres
J’embarquerai avec mon barda
Direction l’Angleterre
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Rhondda Şehrim
Elveda Ülkem, Ülkem
Artık burada kalamam.
Sefalete katlanmak
Yarın, tren kalktığında
İlk ışıklarda
Barda'mla bineceğim.
İngiltere'ye gidiyor
Vadide, madenciler
Hepsi işini kaybetti.
Onlar sadece işsiz bir ordu
Şövaleler artık dönmüyor
Şarkılar artık rezonansa girmiyor
Barlar ıssız, sokaklar gibi
Çok eğirme
Uzun zamandan beri kapalı
Kadınlar evin etrafında dolaşıyor
Ve artık buna değmez
Çakıl yetiştirme yöntemi
Bu kurak topraklarda her şey gibi
Ben ne zaman dönerim bilmiyorum
Ne de orada ne bulacağım
Belki güzel bir sarışınla tanışırım.
Kim beni elinden alacak
Bana bir kader inşa etmek için
Londra sokaklarının lanet sislerinde
Barda'mla bineceğim.
İngiltere'ye gidiyor