Renaud — Allongés Sous Les Vagues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Allongés Sous Les Vagues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allongés sous les vagues
Le soleil dans les yeux
Loin des cris de la plage
Où s'ébattent joyeux
Des enfants dérisoires
Des crétins boutonneux
Des lecteurs de France Soir
Et des chiens dangereux
On est bien tous les deux
Si bien que peu s’en faut
Qu’un aigri malheureux
Ne nous jette un seau d’eau
Allongés sous les vagues
S’appelle ma chanson
Plus c’est con, plus ça passe
A la télévision
Il faisait du soleil
Elle faisait du vélo
Moi je l’ai vue pareille
A Marylin Garbo
Sortie d’une aquarelle
Dans sa ch’mise à carreaux
Elle était plus que belle
Je n'étais pas que beau
Elle pédalait, volage
Dans les dunes imberbes
Parfumée d’Eau Sauvage
Et ça sent pas la merde
Dévorés par les nuages
S’appelle mon poème
Plus c’est con, plus ça passe
Sur les radios F.M.
Sur ma planche de surf
Moi je fendais l'écume
Je suais comme un boeuf
Mais bon, j’avais un rhume
J'étais musclé comme un Copain d' Marlon Brando
Qu’est pas sur la photo
Mais qu’est musclé très bien
Quand elle m’a vu si beau
Comme une pierre elle est
Tombée de son vélo
Et s’est mise à rier
Poursuivis pas les crabes
S’appelle ma ballade
Plus c’est con, plus ça passe
Dans les boîtes minables
Je lui ai dit: Mignonne
Viens me rejoindre à l’eau
Quand on y est, elle est bonne
Quel talent ! Quel culot !
Elle a mis dans la s’conde
Son string clouté Prisunic
Et a plongé dans l’onde
Et les sacs en plastique
Depuis nous nous aimons
Comme s’aiment les oiseaux
Les huitres, les poissons
Et puis les pédalos
Qu’est-ce qu’y faut pas chanter
Comme conneries affligeantes
Pour espérer entrer
Un jour au Top Cinquante
Şarkı sözü çevirisi
Dalgaların altında yatan
Gözlerdeki güneş
Plajdan uzak çığlıklar
Nerede eğlenceli eğlenmek için
Alaycı çocuklar
Düğmeli pislikler
Fransa Soir okuyucuları
Ve tehlikeli köpekler
İkimiz de iyiyiz.
O kadar ki çok az şeye ihtiyaç var
Bu talihsiz bir ekşi
Bize bir kova su atma.
Dalgaların altında yatan
Benim şarkım denir
Ne kadar aptalca olursa, o kadar çok geçer
Televizyonda
Hava güneşliydi
Eskiden Bisiklete binerdi.
Onu böyle gördüm.
Marylin Garbo'ya.
Bir suluboya çıktısı
Onun damalı Ch'mise
Fazla güzeldi
O kadar yakışıklı değildim
Pedal çeviriyordu, ibne.
Tüysüz kum tepelerinde
Kokulu yabani su
Ve bok gibi kokmuyor
Bulutlar tarafından yutulur
Benim şiirim denir
Ne kadar aptalca olursa, o kadar çok geçer
F. M. radyolar üzerinde
Sörf tahtamda
Köpüğü böldüm
Öküz gibi terliyorum
Ama hey, üşüttüm.
Marlon Brando'nun erkek arkadaşı gibi kaslıydım.
Fotoğrafta ne yok
Ama çok iyi kaslı nedir
Beni çok güzel gördüğünde
Bir taş gibi o
Bisikletinden düştü
Ve güldü
Yengeçleri kovalamaca
Adı benim ballad.
Ne kadar aptalca olursa, o kadar çok geçer
Perişan kutularda
Ona dedim ki: sevimli
Gel bana su kenarında katıl
Sen oradayken, o iyi.
Ne yetenek ama ! Ne kıç ama !
O Conde koymak
Prisunic çivili tanga onu
Ve dalgaya daldı
Ve plastik torbalar
Birbirimizi sevdiğimizden beri
Kuşlar birbirlerini nasıl seviyorlar
İstiridye, balık
Ve sonra pedallar
Şarkı söylemeyecek ne var
Üzücü saçmalık gibi
Girmek için umut
İlk elli bir gün