Renaud — Amoureux de Paname şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Amoureux de Paname" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ecologistes du sam’di soir
Cette chanson-là vaut pas un clou
Mais je la chante rien que pour vous
Vous qui voulez du beau gazon
Des belles pelouses, des p’tits moutons
Des feuilles de vigne et des p’tites fleurs
Faudrait remettre vos montres à l’heure
Moi, j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ã^cologistes des boul’vards
Vos beaux discours y’en a plein l’dos
Y’a du soleil dans les ruisseaux
La tour Montparnasse elle est belle
Et moi j’adore la tour Eiffel
Y’a plein d’amour dans les ruelles
Et d’poÃ(c)sie dans les gratt’ciel
Moi j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Ecoutez-moi, vous les ringards
Ã^cologistes des grands soirs
La pollution n’est pas dans l’air
Elle est sur vos visages blêmes
Moi j’aime encore les pissotières
J’aime encore l’odeur des poubelles
J’me parfume pas à l’oxygène
L’gaz carbonique c’est mon hygiène
Moi j’suis amoureux de Paname
Du bÃ(c)ton et du macadam
Sous les pavÃ(c)s, ouais c’est la plage
Mais l’bitume c’est mon paysage
Le bitume c’est mon paysage
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinleyin, sizi inekler.
Çevreciler Sam'di soir
Bu şarkı beş para etmez.
Ama sadece senin için şarkı söylüyorum
Güzel çim isteyenler
Güzel çimler, küçük koyun
Asma yaprakları ve küçük çiçekler
- - - - - - - - - - -
Paname'e aşığım.
(C) ton ve macadam
Pavà (c)s altında, evet bu plaj
Ama bitüm benim manzaram
Bitüm benim manzaram
Beni dinleyin, sizi inekler.
Bulvarı'na'vards en Ã^cologistes
Güzel konuşmalarınız geri döndü
Derelerde güneş var.
Montparnasse Kulesi çok güzel
Ve Eyfel Kulesi'ni seviyorum
Sokaklarda çok fazla sevgi var
Ve gökdelenlerde poÃ(c)sie
Paname'e aşığım.
(C) ton ve macadam
Pavà (c)s altında, evet bu plaj
Ama bitüm benim manzaram
Bitüm benim manzaram
Beni dinleyin, sizi inekler.
Ã^cologistes büyük gece
Kirlilik havada değil
Yüzünüzde lekeler var
Hala pissing seviyorum
Hala çöp kokusunu seviyorum
Oksijen kokusu almıyorum.
Burası benim evim.
Paname'e aşığım.
(C) ton ve macadam
Pavà (c)s altında, evet bu plaj
Ama bitüm benim manzaram
Bitüm benim manzaram