Renaud — Baltique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Baltique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Z’ont peut être eu peur que je pisse
Sur le marbre du bÃ(c)nitier
Ou, pire, que je m’accroupisse
Devant l’autel immaculé Peur que je ne lève la patte
Quelque part dans les allÃ(c)es
Où siège cette foule ingrate
Qui nous parle d’humanité Ils ont considÃ(c)ré peut être
Qu' c’t’un amour pas très catholique
Que celui d’un chien pour son maître
'Lors, ils m’ont privé de cantiques
Un jour pourtant, je le sais bien
Dieu reconnaîtra les chiens
Me voilà devant la chapelle
Sous cette pluie qui m’indiffère
Tenu en laisse par un fidèle
Allergique aux lieux de prières
Les gens parlent à côté de moi
Tu as de la chance toi au moins
La souffrance ne t’atteint pas
L'Ã(c)motion c’est pour les humains
Et dire que ç a se veut chrÃ(c)tien
Et ç a ne comprend même pas
Que l’amour dans le cÅ"ur d’un chien
C’est le plus grand amour qu’il soit
Un jour pourtant, je le sais bien
Dieu reconnaîtra les chiens
Je pourrais vivre dans la rue
Etre bourré de coups de pieds
Manger beaucoup moins que mon dÃ"
Dormir sur le pavé mouillé En Ã(c)change d’une caresse
De temps en temps d’un bout de pain
Je donne toute ma tendresse
Pour l'Ã(c)ternité ou plus loin
PrÃ(c)venez-moi lorsque quelqu’un
Aimera un homme comme moi
Comme j’ai aimé cet humain
Que je pleure tout autant que toi
Un jour pourtant, je le sais bien
Dieu reconnaîtra les chiens
Un jour pourtant, je le sais bien
Dieu reconnaîtra les chiens
Şarkı sözü çevirisi
Belki işeyeceğimden korkuyordum.
BÃ (C) nitier mermer üzerinde
Ya da daha kötüsü, çömeliyorum
Tertemiz sunağın önünde, pençemi kaldıracağımdan korkuyorum
Sokaklarda bir yerde
Bu nankör kalabalık nerede
(C)olabileceğini düşündükleri insanlık hakkında bize kim konuşuyor
Bu çok Katolik bir aşk değil
Efendisi için ne bir köpek
Sonra beni şarkılardan mahrum ettiler.
Bir gün olsa da, bunu iyi biliyorum
Tanrı köpekleri tanır
Şapelin önünde beni gör.
Bu yağmurda umurumda değil
- - - - - - - - - - -
Dua yerlerine alerji
İnsanlar benimle konuşuyor.
En azından şanslısın.
Acı sana ulaşmıyor
Bu hareket insanlar içindir
Ve bunun CHRA (C) tien anlamına geldiğini söylemek
Ve hatta dahil değildir
Bir köpeğin kalbinde bu aşk
Bu onun en büyük aşkı
Bir gün olsa da, bunu iyi biliyorum
Tanrı köpekleri tanır
Sokakta yaşayabilirim.
Tekmeler ile doldurulmuş
Kahvaltımdan çok daha az yiyin."
Uyku sur le pavé mouillé En A Ã(c)d'une caresse değiştirmek için
Zaman zaman bir parça ekmek
Tüm hassasiyetimi veriyorum
E (C) ternity veya daha fazlası için
Pre (c) birisi bana geldiğinde
Benim gibi bir adamı sevecek
Bu insanı nasıl sevdim
Ben de senin kadar ağlıyorum.
Bir gün olsa da, bunu iyi biliyorum
Tanrı köpekleri tanır
Bir gün olsa da, bunu iyi biliyorum
Tanrı köpekleri tanır