Renaud — Belfast Mill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Belfast Mill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Et le seul bruit qu’on entend
C’est la mélodie du vent
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Il n’y a plus d’enfants
Qui jouent le long des rues
Avenir désespérant
Génération perdue
Ma vie, c'était les machines
Le boucan de l’usine
Mes copains qui sont partis
Licenciés, eux aussi
J' suis pas trop vieux pour bosser
Et trop jeune pour mourir
Sans travail depuis l'été
Que vais-je devenir?
Du côté est de la ville
Au pied de la colline
Y a une grande cheminée
C’est le Belfast Mill
Mais il n’y a plus de fumée
Qui sort de la cheminée
Car la fabrique a fermé
Et ne rouvrira jamais
Qui souffle sur la ville
Qui tourne sur Belfast Mill
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin doğu tarafında
Tepenin eteğinde
Büyük bir şömine var
Burası Belfast Değirmeni.
Ama artık duman yok.
Bacadan kim çıkıyor
Çünkü fabrika kapandı.
Ve asla tekrar açılmayacak
Ve duyduğumuz tek ses
Bu rüzgarın melodisi
Kim şehre darbeler
Belfast Değirmeninde çalışan
Artık çocuk yok.
Sokaklarda kim oynuyor
Umutsuz gelecek
Kayıp nesil
Hayatım makineydi.
Fabrikanın boucan
Terk eden arkadaşlarım
Dağılabilirsin de.
Çalışmak için çok yaşlı değilim.
Ve ölmek için çok genç
Yazdan beri işsiz
Ben ne olacağım?
Şehrin doğu tarafında
Tepenin eteğinde
Büyük bir şömine var
Burası Belfast Değirmeni.
Ama artık duman yok.
Bacadan kim çıkıyor
Çünkü fabrika kapandı.
Ve asla tekrar açılmayacak
Kim şehre darbeler
Belfast Değirmeninde çalışan