Renaud — Cheveu Blanc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Cheveu Blanc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est arrivé un matin d’novembre
Comme le messager du temps qui fout l’camp
J’l’ai vu dans la glace au mur de ma chambre
Planté sur mon grand front intelligent
Tout seul au milieu d’une mèche brune
Arborant très fier ses reflets d’argent
Comme un fantôme sortant de la brume
Comme un arbre mort au jardin d’enfants
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
J’ai crié: «Au secours, viens vite mon amour
Viens l’voir ce salaud avant qu’j’l’arrache
Regarde le bien à la lumière du jour
Ca fait une balafre ç a fait comme un tâche
Demain à coup sÃ"r dÃ(c)barquent ses p’tits frères
Dans six mois peut-être on m’appelle Crin-Blanc
L’troisième âge arrive ç a y’est c’est l’hiver
Moi qui croyait vivre l'Ã(c)ternel printemps "
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
J’ai beau m’rÃ(c)pÃ(c)ter pour faire le brave
C’proverbe imbÃ(c)cile qui m’amuse plus
«La neige au grenier, le feu à la cave «J'ai l’impression qu’un oiseau m’a chié d'ssus
J’ai l’impression qu’la mort Ã(c)tale en riant
Un manteau d’hermine sur ma pauvre tête
Ou que la faucheuse se fait les dents
Avant d’attaquer à la baionnette
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
On a beau s’croire toujours adolescent
Pass’que nos gonzesses un peu miro
Pass’que les miroirs sont très indulgents
Et nos mÃ(c)tastases toujours à zÃ(c)ro
Le jour où t’hÃ(c)rites des ch’veux d’tes parents
T’as du mal à croire qu'à partir d’maint’nant
Les filles vont craquer sur tes tempes argent
Surtout si elles craquaient pas avant
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
Y’a quand même pas d’quoi s’flinguer tu sais bien
Qu’y’a des choses plus graves dans la vie
j’pourrais
Voter socialiste, r’garder TF1
Pis être abonné à VSD
J’pourrais croire en Dieu rouler en scooter
Pis j’pourrais avoir sous mes cheveux blancs
Un cerveau d’sportif t’imagines l’horreur
J’prÃ(c)fèr'rais m’les couper j’parle Ã(c)videmment
De mes cheveux blancs
Mes putains d’cheveux blanc
Putain d’cheveu blanc
Putain d’cheveu blanc
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kasım sabahı geldi
Kamp yapan zamanın elçisi gibi
Onu odamın duvarındaki buzda gördüm.
Büyük akıllı alnıma dikildi
Kahverengi bir kedinin ortasında yapayalnız
Arborant trÃs fiere ve torino esposizioni ses reflets d'argent
Sisin içinden çıkan bir hayalet gibi
Anaokulunda ölü bir ağaç gibi
Lanet beyaz saç
Lanet beyaz saç
Ağladım: "yardım et, çabuk gel aşkım
Onu soymadan önce bu piçi görmeye gel.
Gün ışığında iyi bak
Bu bir süpürme, bir görev gibi yapılır
- - - - - - - - - - -
Altı ay içinde belki bana at kılı-beyaz derler
Üçüncü Çağ burada kış
Baharda yaşadığımı sanıyordum. "
Lanet beyaz saç
Lanet beyaz saç
Ben cesur yapmak için iyi bir zaman (c)pÃ(C) ter var
Beni daha çok eğlendiren C'adverbe ımbã (C) Şili
"Tavan arasında kar, mahzende ateş "bir kuşun beni becerdiğini hissediyorum.
Ölüm gülünç bir konu gibi hissediyorum
Zavallı kafamda hermine bir pelerin
Ya da çim biçme makinesi dişlerini alır
Süngü saldırmadan önce
Lanet beyaz saç
Lanet beyaz saç
Hala genç olduğumuzu düşünüyoruz.
Pass ' que bizim civcivler bir küçük miro
Aynalar çok bağışlayıcı ise
Ve bizim M. (C)tastases her zaman Z.(C) ro
Ailenizin Ch'voi (C) ayinleri olduğu gün
Maint'nant'tan buna inanmakta zorlanıyorsun.
Kızlar tapınaklarında para çatlayacak
Özellikle de daha önce çatlamamışlarsa
Lanet beyaz saç
Lanet beyaz saç
Ateş edecek bir şey bile yok.
Hayatta daha ciddi şeyler olduğunu
-ebilirdim
Oy sosyalist, R'GUİDER TF1
A € "A €" A € "A €" A € "A €" A € " A€"
Bir scooter sürme Tanrı'ya inanabilirim
Daha da kötüsü, beyaz saçlarımın altında olabilirdim
Bir sporcunun beyni bu dehşeti hayal edebiliyor musun
Ben istiyorum (c)fãr'rais beni kesti ben konuşmak (C) açıkçası
Beyaz saçlarım
Lanet beyaz saçlarım
Lanet beyaz saç
Lanet beyaz saç