Renaud — Elle A Vu Le Loup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Elle A Vu Le Loup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as vu Lolita,
Ta pote Marylou,
Qu’a quinze ans comme toi,
Qu’j’ai connue bout de chou,
T’as vu comme elle a chang tout d’un coup?
Eh ben, ma doudou,
Elle a vu le loup.
J’vais pas lui r’procher,
Eh, c’est pas un crime,
A peine un pch,
Et des plus minimes.
D’aprs sa copine,
Qui l’a balance,
C’est la mi-aot
Qu’elle a vu le loup.
C’est plus pour la frime
Que pour le frisson
Qu’un soir de dprime
Un gentil couillon
A eu le grand bonheur
De gagner l’pompon,
De cueillir sa fleur
Avant la saison.
Hormis la jouissance
D’emmerder ses vieux,
Y avait pas urgence,
Y avait pas le feu,
D’autant qu’la romance
A dur bien peu.
Elle a vu le loup
Deux minutes en tout.
Pour la performance,
Et puis pour l’extase,
La pauvre est, malchance,
Tombe sur un naze,
Vilain comme un pou,
Maladroit comme tout.
Elle a vu le loup,
Il vaut pas un clou.
Elle a vu le loup,
Tant mieux ou tant pis,
C’tait pas un bon coup,
Ni un bon parti.
J’lui jette pas la pierre,
J’cre pas une meute.
Y parat qu’sa mre
A vu toute la meute.
Quant toi, ma douce,
Ma jolie pucelle,
Suce encore ton pouce,
Joue la marelle.
C’qu’a fait Marylou,
Eh ben, tu t’en fous.
Elle a vu le loup,
C’tait un voyou !
Mais j’espre, ma douce,
Que quand viendra l’heure
De prendre cette Bastille
Sous ta robe fleurs,
Le loup aura l’heur
De te plaire autant
Pour son joli cњur
Que pour ses talents.
S’il est, ce beau jour,
Doux comme un agneau,
Donne lui ton amour
En paquet-cadeau,
En plus du diamant
Que tu gardes encore,
Mais combien de temps?
Au creux de ton corps.
Şarkı sözü çevirisi
Lolita'yı gördün mü?,
Arkadaşın Marylou,
Senin gibi on beş yaşında.,
Lahana yamasını bildiğimi,
Birden chang'i nasıl ele geçirdiğini gördün mü?
Peki, benim aşağı ceket,
Kurdu gördü.
Onunla konuşmayacağım.,
Hey, bu bir suç değil.,
Ancak bir pch,
Ve çok az.
Kız arkadaşından sonra,
Kim Terazi var,
Bu orta-aot
Kurdu gördüğünü.
Bu daha fazla saçmalık için
Heyecan için daha
İlk başta bir gece
Güzel bir aptal
Büyük mutluluk vardı
Ponponu kazanmak için,
Onun çiçek toplama
Sezondan önce.
Zevk dışında
Yaşlı adamlarını kızdırmak,
Acil bir durum yoktu ,
Ateş yoktu ,
Özellikle romantizm olarak
Çok kısa bir zaman aldı.
Kurt gördü
Tüm iki dakika.
Performans için,
Ve sonra ecstasy için,
Zavallı şey, kötü şans,
Bir aptalın üzerine düşüyor,
Bir bit gibi yaramaz,
Her şey kadar sakar.
Kurt gördü ,
Çiviye değmez.
Kurt gördü ,
İyi ya da kötü,
İyi bir atış değildi.,
İyi bir eşleşme değil.
Ona taş atmayacağım.,
Ben bir paket oluşturmam.
Y parat que sa mre
Bütün sürüyü gördüm.
Benim sana gelince, tatlı,
Güzel hizmetçim,
Parmağını tekrar em,
Top oyna.
Marylou ne yaptı?,
Peki, senin umurunda bile değil.
Kurt gördü ,
O bir hayduttu !
Ama umarım, tatlım,
Zamanı geldiğinde
Bu Bastille'i almak için
Elbisenin altında çiçekler,
Kurt heur'u alacak
Seni çok memnun etmek için
Güzel kalbi için
Sadece yetenekleri için.
Eğer öyleyse, o zaman bu güzel gün,
Bir kuzu gibi tatlı,
Ona sevgini ver
Hediye paketi olarak,
Elmasa ek olarak
Hala devam ediyorsun ,
Ama ne kadar?
Vücudunun boşluğunda.