Renaud — Elsa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Elsa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elsa,
Est-ce que tu voudras d’un grand-fr?re
Comme moi
Maintenant qu’le tien s’est fait la paire
Comme? a?
J’le remplacerai jamais c’est clair
Mais l?,
Je voudrais t’offrir un peu d’lumi?re
T’y as droit…
Elsa,
Je sais que tu partages mes col? res
Mes joies,
Aujourd’hui c’est toi qui gal? res
Pleure pas,
Je voudrais que ta peine soit plus l? g?re
Crois-moi,
Et je t’aiderai? porter sur Terre
Ta croix
Elsa,
C'?tait un bien joli pr? nom
Lucas,
Il? tait naturellement bon
Comme toi,
C’tait un putain de joli gar? on Sympa,
Il? tait aussi grand que son
Papa
Elsa,
Tu l’as r’trouv? dans la clairi? re
L?-bas,
Pendu comme les bandits d’nagu?re
En reparler? quoi? a sert?
J’veux pas,
Que tu revives au fil de mes vers
Cette nuit-l…
Elsa,
Mourir? 20 ans c’est trop con
Y’a pas,
Lui qu’apprenait si bien ses l'?ons
Savait pas,
Si la vie est un jeu abscons
Sans loi,
La mort c’est encore plus couillon
A c’t'?ge-l?,
Elsa,
L'?tait dou? dans toutes les mati? res
N’est-ce pas?
Ses profs ses copains monsieur le maire
Et toi,
Aimiez cet ange de lumi? re Ce roi,
Mais pour l’bonheur: savait pas faire…
Et pourquoi?
Elsa
La vie c’t un m? lange de mis? res
Et de joies
Le paradis il est sur Terre
Enfin je crois
Mais on pourra jamais rien faire
Contr'?a
C’est ici aussi que se trouve l’enfer
Parfois,
Elsa embrasse tes parents ton p’tit fr? re Pour moi,
Depuis que Lucas s’est foutu en l’air
J’ose pas,
Vous dire? quel point vous m'?tes chers
Et? a,
?a changera pas le cours des rivi? res
Pour toi.
(Merci? pricipessa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elsa,
Ağabey ister misin?yeniden
Benim gibi
Şimdi seninki bu çifti yaptı
Gibi mi? bir?
Onun yerini asla almayacağım.
Ama l?,
Biraz ışık ister misin?yeniden
Bir hakkın var.…
Elsa,
Yakamı paylaştığını biliyorum. yeniden
Benim sevinçleri,
Bugünkü kız sen misin? yeniden
Ağlama,
Keşke cezan daha çok ben olsaydı. g?yeniden
İnan bana,
Ben de sana yardım edeyim? karada giymek
Senin Haç
Elsa,
C'?güzel bir halkla ilişkiler miydi? ad
Luc lucasas,
Mi? doğal olarak iyi
Senden hoşlanıyorum,
Güzel bir gar mıydı? biz iyi insanlarız.,
Mi? ben de onun gibi büyük
Babalık
Elsa,
Onu buldunuz mu? açıklıkta mı? yeniden
L?-düşük,
Nagu haydutları gibi mi asıldı?yeniden
Konuşursan bu konuda? Ne? SERT?
İstemiyorum ,
Benim ayetlerimi yeniden yaşamak
Bu gece-l…
Elsa,
Ölmek? 20 yıl çok aptalca
Yok,
Ne çok şey öğrendin mi?ons
Bilmiyordum,
Hayat bir oyun apscons ise
Yasa olmadan,
Ölüm daha da ürpertici
A. T.?ge-l?,
Elsa,
L'?tait dou? tüm mati içinde mi? yeniden
Doğru mu?
Öğretmenleri arkadaşları Sayın Belediye Başkanı
Ya sen,
Bu dünya meleğini sevdin mi? re this king,
Ama mutluluk için: yapmamayı biliyordu…
Ve neden?
Elsa
Hayat bir m Mi? Lange de mis? yeniden
Ve sevinçleri
Cennet yeryüzünde
Sonunda düşünüyorum
Ama asla bir şey yapamayız.
Kontr'?-e doğru
Burası da cehennemin yattığı yer.
Bazen,
Elsa aileni küçük kardeşini öper mi? benim için yeniden,
Lucas berbat ettiğinden beri
Cesaret edemem ,
Sen söyle? eğer m'ne demek?sevgili olanlar
Ve? -e doğru,
?ve rivi'nin gidişatını değiştirmeyecek mi? yeniden
Senin için.
(Teşekkürler? Bu kelimeler için Principessa)