Renaud — Fatigué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Fatigué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamais une statue ne sera assez grande
Pour dpasser la cime du moindre peuplier
Et les arbres ont le coeur infiniment plus tendre
Que celui des hommes qui les ont plants
Pour toucher la sagesse qui ne viendra jamais
Je changerai la sve du premier olivier
Contre mon sang impur d’tre civilis
Responsable anonyme de tout le sang vers
Fatigu, fatigu
Fatigu du mensonge et de la vrit
Que je croyais si belle, que je voulais aimer
Et qui est si cruelle que je m’y suis brl
Fatigu, fatigu
Fatigu d’habiter sur la plante Terre
Sur ce brin de poussire, sur ce caillou minable
Sur cette fausse toile perdue dans l’univers
Berceau de la btise et royaume du mal
O la plus volue parmi les cratures
A invent la haine, le racisme et la guerre
Et le pouvoir maudit qui corrompt les plus purs
Et amne le sage cracher sur son frre
Fatigu, fatigu
Fatigu de parler, fatigu de me taire
Quand on blesse un enfant, quand on viole sa mre
Quand la moiti du monde en assassine un tiers
Fatigu, fatigu
Fatigu de ces hommes qui ont tu les indiens
Massacr les baleines, et billonn la vie
Extermin les loups, mis des colliers aux chiens
Qui ont mme russi pourrir la pluie
La liste est bien trop longue de tout ce qui m’coeure
Depuis l’horreur banale du moindre fait divers
Il n’y a plus assez de place dans mon coeur
Pour loger la rvolte, le dgot, la colre
Fatigu, fatigu
Fatigu d’esprer et fatigu de croire
A ces ides brandies comme des tendards
Et pour lesquelles tant d’hommes ont connu l’abattoir
Fatigu, fatigu
Je voudrais tre un arbre, boire l’eau des orages
Pour nourrir la terre, tre ami des oiseaux
Et puis avoir la tte si haut dans les nuages
Pour qu’aucun homme ne puisse y planter un drapeau
Je voudrais tre un arbre et plonger mes racines
Au coeur de cette terre que j’aime tellement
Et que ces putains d’hommes chaque jour assassinent
Je voudrais le silence enfin et puis le vent
Fatigu, fatigu
Fatigu de har et fatigu d’aimer
Surtout ne plus rien dire, ne plus jamais crier
Fatigu des discours, des paroles sacres
Fatigu, fatigu
Fatigu de sourire, fatigu de pleurer
Fatigu de chercher quelques traces d’amour
Dans l’ocan de boue o sombre la pense
Fatigu, fatigu
Şarkı sözü çevirisi
Bir heykel asla yeterince büyük olmayacak
En küçük Kavağın üstünü bölmek için
Ve ağaçların sonsuz derecede daha yumuşak bir kalbi var
Onları yerleştiren adamların.
Asla gelmeyecek bilgeliğe dokunmak
İlk olivier'in Ev'lerini değiştireceğim
Tre civilis kirli kanıma karşı
Tüm kan için anonim sorumlu
Fatigu, fatigu
Yalan ve vrit bıktınız
O kadar güzel olduğunu düşündüm ki, sevmek istedim
Ve kim o kadar acımasız ki orada brl var
Fatigu, fatigu
Yeryüzünde yaşamaktan bıktınız.
Bu toz telinde, bu perişan çakıl taşında
Evrende kaybolan bu sahte tuval üzerinde
Btıs'in beşiği ve kötülüğün Krallığı
O en şehvetli kraterler
Bir icat nefret, ırkçılık ve savaş
Ve en safı bozan lanetli güç
Ve bilge amne kardeşine tükürdü
Fatigu, fatigu
Konuşmaktan yoruldum, sessiz kalmaktan yoruldum
Bir çocuğa zarar verdiğinde, annesine tecavüz ettiğinde
Dünyanın yarısı üçte birini öldürdüğünde
Fatigu, fatigu
Kızılderililere sahip olan adamlardan bıktınız.
Balinaları katletmek ve billonn hayatı
Kurtları yok et, köpeklere yaka koy
Bayan russi kim yağmurda çürür
Liste beni Yüreklendiren her şeyin çok uzun.
En ufak çeşitli gerçeklerin banal dehşetinden beri
Kalbimde yeterince yer yok.
Rvolte, dgot, colre ev için
Fatigu, fatigu
Ummaktan ve inanmaktan yoruldum
Tendards gibi sallanan bu Ide'lere
Ve bu kadar çok insan mezbahayı biliyor
Fatigu, fatigu
Bir ağaç olmak, fırtınaların suyunu içmek istiyorum
Dünyayı beslemek için kuşların arkadaşı olun
Ve sonra bulutlarda çok yüksek tte var
Bu yüzden hiç bir erkek buna bir bayrak diker verebilecek
Bir ağaç olmak ve köklerime dalmak istiyorum
Bu kadar çok sevdiğim bu toprakların kalbinde
Ve bu lanet adamların her gün öldürmesine izin ver
Sonunda sessizliği ve sonra rüzgarı istiyorum
Fatigu, fatigu
Lütuf Fatigu ve aşk fatigu
Özellikle bir şey söyleme, bir daha asla çığlık atma
Konuşmalardan, kutsal sözlerden bıktınız
Fatigu, fatigu
Ağlayan gülen yorgun, yorgun
Aşkın bazı izlerini aramaktan bıktınız
Karanlıkta o çamur ocan düşünüyorum
Fatigu, fatigu