Renaud — J'ai embrassé un flic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "J'ai embrassé un flic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous étions des millions
Entre République et Nation
Protestants et catholiques
Musulmans, juifs et laïcs
Sous le regard bienveillant
De quelques milliers de flics
Solidaires avec ceux de Charlie
Et puis j’ai vu défiler
Quelques bandits notoires
Présidents, sous ministres
Et petits rois sans gloire
Et j’ai vu, et j’ai vu Le long du trottoir un flic
Qui avait l’air sympathique
Alors je l’ai approché
Et j’ai embrassé un flic
J’ai embrassé un flic
Entre Nation et République
J’ai embrassé un flic
Ça change des coups de triques
J’aurais pas cru y’a trente ans
Qu’au lieu de leur balancer
Des pavés à tour de bras
J’en serrerais un contre moi
Car je me suis approché
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Nous marchions vers la Nation
Fraternels et pacifiques
Sous le regard bienveillant
De quelques milliers de flics
Et les snipers sur les toits
Nous faisaient avec leur bras
De grand signes d’amitié
Et de solidarité
Alors pour les remercier
Et pour la première fois
De ma vie d’anarchiste
J’suis allé embrasser un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Oui je me suis approché
Et j’ai embrassé un flic
Et j’ai embrassé un flic
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlardık.
Cumhuriyet ve millet arasında
Protestanlar ve Katolikler
Müslümanlar, Yahudiler ve meslekten olmayanlar
Hayırsever bakışları altında
Birkaç bin polis
Charlie ile dayanışma içinde
Ve sonra kaydırma gördüm
Bazı kötü şöhretli haydutlar
Başkanlar, bakan yardımcıları
Ve şöhretsiz küçük Krallar
Kaldırımda bir polis gördüm.
Kim güzel görünüyordu
Çok yaklaştım ona
Ve bir polisi öptüm.
Bir polisi öptüm.
Ulus ve Cumhuriyet arasında
Bir polisi öptüm.
Seks çekimlerini değiştirir
Otuz yıl önce düşünmezdim.
Onları sallamak yerine
Kol dönüş döşeme
Bana karşı bir tane tutarım.
Çünkü yaklaştım.
Evet yaklaştım.
Ve bir polisi öptüm.
Millete doğru yürüyorduk.
Kardeşçe ve huzurlu
Hayırsever bakışları altında
Birkaç bin polis
Ve çatılarda keskin nişancılar
Onların kollarıyla yapıyorduk.
Büyük dostluk belirtileri
Ve Dayanışma
Bu yüzden onlara teşekkür etmek
Ve ilk kez
Bir anarşist olarak hayatımdan
Bir polisi öpmeye gittim.
Evet yaklaştım.
Ve bir polisi öptüm.
Evet yaklaştım.
Ve bir polisi öptüm.
Evet yaklaştım.
Ve bir polisi öptüm.
Evet yaklaştım.
Ve bir polisi öptüm.
Ve bir polisi öptüm.